ふわふわ时间 (轻飘飘时间) (#12『軽音!』Mix)-日本群星

[ti:ふわふわ時間] [ar:樱高轻音部] [al:Insert Ablum - 放課後ティータイム] [by:] [offset:0] [00:00.00]ふわふわ时间 (#12『軽音!』Mix) - 日本群星 (オムニバス) [00:05.14]詞：秋山澪 [00:10.28]曲：前澤寬之 [00:15.42]君を見てるといつもハートとき~とき
每次见你的时候 心里总是怦怦直跳 [00:18.60] [00:20.60]揺れる思いはマシュマロみたいにふわ~ふわ
晃动的思念 就像棉花糖般松软 [00:24.65]いつもがんばる 君の横顔
经常看到你努力时的侧脸 [00:29.15] [00:30.42]ずっと見てても気づかないよね
一直看着你 你也不会察觉 [00:34.59] [00:35.72]夢の中なら
如果是在梦中 [00:37.35] [00:38.06]二人の距離
两人的距离 [00:41.25]縮められるのにな
就会拉近吧 [00:45.01] [00:46.46]あぁ 神様 お願い
神啊 拜托你 [00:49.29]二人だけのDream Timeください
给我只属于我们两个人的美梦时间 [00:57.01]お気に入りのうさちゃん抱いで
抱着我最爱的小兔子 [01:00.85] [01:02.28]今夜もお休み
今夜晚安 [01:06.22] [01:07.59]ふわふわ時間 ふわふわ時間
软绵绵的时间 软绵绵的时间 [01:10.28]ふわふわ時間 ふわふわ時間
软绵绵的时间 软绵绵的时间 [01:12.94]ふわふわ時間 ふわふわ時間
软绵绵的时间 软绵绵的时间 [01:15.65] [01:16.70]ふとした仕草に 今日もハート好き~好き
你随意一个动作 就会让我开心一天 喜欢你 喜欢你 [01:19.65] [01:21.15]さりげ笑顔を深読みしすぎてover heat！
你随意一个笑容 就让我心跳加速 [01:26.26]いつか目にした 君のマジ顔
偶尔看到 你认真的神情 [01:30.47] [01:31.52]瞳閉じでも 浮かんでくるよ
闭上双眼 也会浮现在眼前 [01:35.94] [01:36.70]夢でいいから
即使是梦也好 [01:38.70] [01:39.64]二人だけのSweet time 欲しいの
想要一段只有我们两人的甜蜜时间 [01:46.34] [01:47.74]あぁ 神様どうして
神 为什么 [01:50.69]好きになるほどDream nightせつないの
越喜欢一个人 夜晚的梦境就会越难过呢 [01:58.31]とっておきのくまちゃん 出したし
拿出我准备好的小熊 [02:03.62]今夜は大丈夫かな
今晚应该会好吧 [02:07.58] [02:36.32]もすこし 勇気ふるって
再给我一点勇气 [02:40.72] [02:41.50]自然に話せば
如果可以自然地和你讲话 [02:45.12] [02:46.50]何かが変わるのかな
会不会就会改变些什么 [02:51.46] [02:52.26]そんな気するけど
我有预感 [02:55.57] [02:59.46]だけどそれが一番難しいのよ
但是 那才是最难的吧 [03:02.89]話のきっかけとかどうしよ
怎么寻找话题 [03:05.12]てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね
话说思考的时间完全不自然 [03:11.09]あぁ もういいや 寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーー
啊啊 算了 睡吧睡吧睡吧 [03:14.47]そう~寝ちゃお
是的 睡觉吧 [03:15.68]あぁ カミサマお願い
神 拜托你 [03:18.63]一度だけのMiracle Timeください！
一次也好 请给我一个奇迹 [03:26.22]もしすんなり話せれば その後は どうにかなるよね
如果可以和你顺利聊下去 总会有办法的 [03:35.48] [03:36.97]ふわふわ時間 ふわふわ時間
软绵绵的时间 软绵绵的时间 [03:39.45]ふわふわ時間 ふわふわ時間
软绵绵的时间 软绵绵的时间 [03:42.29]ふわふわ時間 ふわふわ時間
软绵绵的时间 软绵绵的时间