Angels-Jessica Simpson

[ti:Angels - Jessica Simpson] [ar:Now系列] [al:Now That＇s What I Call Music!17] [by:] [offset:0] [00:00.00]Angels - Jessica Simpson
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.95]Written by：Robbie Williams/Guy Chambers [00:05.90]I sit and wait
我静坐等待 [00:08.72]Does an angel contemplate my fate
是否有天使在思量我的命运 [00:18.61]And do they know the places where we go
他们可会知晓我们将去往何方 [00:24.07]When we're gray and old
当我们白发苍苍 [00:30.45]'Cause I've been told
因我曾听闻 [00:34.36]That salvation lets their wings unfold
救赎会让他们的羽翼舒展 [00:44.14]So when I'm lyin' in my bed
所以当我躺在床上 [00:48.00]Thoughts runnin' through my head
万千思绪在脑海中翻涌 [00:51.13]And I feel that love is dead
只觉爱意已消逝无踪 [00:54.88]I'm lovin' angels instead
转而向天使寻求慰藉 [00:59.48]And through it all
历经一切风雨 [01:02.91]He offers me protection
他始终予我庇护 [01:05.92]A lot of love and affection
倾注无尽温柔与深情 [01:09.19]Whether I'm right or wrong
无论对错皆包容 [01:12.24]And down the waterfall
纵使坠入万丈深渊 [01:15.75]Wherever it may take me
无论命运将我带往何方 [01:18.61]I know that life won't break me
我深知生命无法将我击垮 [01:22.05]When I come to call
每当我虔诚呼唤 [01:25.50]He won't forsake me
祂从不曾将我遗弃 [01:30.31]I'm lovin' angels instead
转而向天使寻求慰藉 [01:35.47]When I'm feeling weak
当我脆弱不堪时 [01:38.40]And my pain walks down a one way street
当痛苦在单行道徘徊 [01:48.33]I look above
我仰望苍穹 [01:51.16]And I know I'll always be blessed with love
深知爱将永恒眷顾 [02:01.78]And as the feeling grows
当这份感觉滋长 [02:04.63]He breathes flesh to my bones
祂便赋予我血肉新生 [02:08.12]And when the love is dead
纵使爱已凋零 [02:11.95]I'm lovin' angels instead
转而向天使寻求慰藉 [02:16.27]And through it all
历经一切风雨 [02:20.52]He offers me protection
他始终予我庇护 [02:22.65]A lot of love and affection
倾注无尽温柔与深情 [02:26.01]Whether I'm right or wrong
无论对错皆包容 [02:29.07]And down the waterfall
纵使坠入万丈深渊 [02:32.59]Wherever it may take me
无论命运将我带往何方 [02:35.49]I know that life won't break me
我深知生命无法将我击垮 [02:38.66]When I come to call
每当我虔诚呼唤 [02:42.28]He won't forsake me
祂从不曾将我遗弃 [02:47.13]I'm lovin' angels instead
转而向天使寻求慰藉 [03:03.30]I'm lovin' angels instead
转而向天使寻求慰藉 [03:13.15]Oh oh yeah [03:16.93]And through it all
历经一切风雨 [03:20.35]He offers me protection
他始终予我庇护 [03:23.53]A lot of love and affection
倾注无尽温柔与深情 [03:26.69]Whether I'm right or wrong
无论对错皆包容 [03:29.55]And down the waterfall
纵使坠入万丈深渊 [03:33.37]Wherever it may take me
无论命运将我带往何方 [03:36.26]I know that life won't break me
我深知生命无法将我击垮 [03:39.52]When I come to call
每当我虔诚呼唤 [03:43.11]He won't forsake me
祂从不曾将我遗弃 [03:48.07]I'm lovin' angels instead
转而向天使寻求慰藉