Walk The Dinosaur (张善为《Dinosaur》原曲)-Was Not Was

[ti:Walk The Dinosaur (张善为《Dinosaur》原曲)] [ar:Was Not Was] [al:最爱S.H.E. 冬日音乐纪念册 Vol.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Walk The Dinosaur (张善为《Dinosaur》原曲) - Was Not Was
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.34]Boom boom acka-lacka lacka boom
砰砰砰 [00:15.11]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [00:17.81]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [00:19.81]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [00:22.59]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [00:23.83]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [00:26.15] [00:26.73]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [00:28.09]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [00:30.28] [01:03.74]It was a night like this forty million years ago
四千万年前的一个夜晚 [01:07.94]I lit a cigarette picked up a monkey skull to go
我点燃一支烟拿起一个猴头骨就走 [01:12.06] [01:12.62]The sun was spitting fire the sky was blue as ice
艳阳高照天空湛蓝如冰 [01:16.68]I felt a little tired so I watched Miami Vice
我感觉有点累所以我看了迈阿密风云 [01:20.80]And walked the dinosaur I walked the dinosaur
带着恐龙招摇过市 [01:26.67] [01:30.07]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [01:31.89]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [01:33.89]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [01:36.01]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [01:38.08]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [01:40.31]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [01:41.81] [01:42.38]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [01:44.67]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [01:46.68]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [01:48.54]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [01:51.32]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [01:52.83]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [01:55.44]I met you in a cave you were painting buffalo
我在一个洞穴里遇见你你在画水牛 [01:59.31]I said I'd be your slave follow wherever you go
我说我愿做你的奴隶随你去天涯海角 [02:02.62] [02:03.56]That night we split a rattlesnake and danced beneath the stars
那天晚上我们劈了一条响尾蛇在星空下舞蹈 [02:07.94]You fell asleep I stayed awake and watched the passing cars
你酣然入睡我辗转反侧看着过往车辆 [02:11.81]And walked the dinosaur I walked the dinosaur
带着恐龙招摇过市 [02:17.23] [02:20.84]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [02:22.78]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [02:24.27] [02:24.84]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [02:27.09]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [02:29.20]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [02:31.33]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [02:32.82] [02:33.39]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [02:35.58]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [02:37.14] [02:38.07]One night I dreamed of New York
一天晚上我梦见了纽约 [02:40.76] [02:42.51]You and I roasting blue pork
你和我尽情放纵 [02:44.46] [02:55.26]In the Statue of Liberty's torch
在自由女神像的火炬下 [02:56.93]Elvis landed in a rocket ship
猫王乘着火箭飞船降落 [02:59.37]Healed a couple of leapers and disappeared
治愈了几个逃跑的人然后消失得无影无踪 [03:02.45] [03:03.89]But where was his beard
可他的胡子呢 [03:05.47] [03:41.90]Boom boom
砰砰 [03:42.40]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [03:43.71]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [03:46.52]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [03:47.83]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [03:50.52]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [03:51.96]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [03:55.08]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [03:56.77]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [03:58.71]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [04:00.23]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [04:03.48]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [04:04.79]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [04:07.83]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [04:09.33]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [04:11.95]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [04:13.33]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [04:15.83] [04:49.15]A shadow from the sky much too big to be a bird
一个巨大的阴影从天空飘下来 [04:53.51]A screaming crashing noise louder than I've ever heard
一声撕心裂肺的呐喊声震耳欲聋 [04:57.27] [04:57.95]It looked like two big silver trees that somehow learned to soar
就像两棵参天大树不知何故学会了飞翔 [05:01.77] [05:02.33]Suddenly a summer breeze and a mighty lion's roar
突然夏日微风吹拂狮子怒吼 [05:05.90] [05:06.58]I killed the dinosaur I killed the dinosaur
我干掉了恐龙 [05:11.58] [05:16.47]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [05:18.11]Everybody kill the dinosaur
每个人都干掉恐龙 [05:19.29]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [05:21.39]Everybody kill the dinosaur
每个人都干掉恐龙 [05:22.79] [05:23.35]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [05:25.54]Everybody kill the dinosaur
每个人都干掉恐龙 [05:27.05] [05:27.67]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [05:29.86]Everybody kill the dinosaur
每个人都干掉恐龙 [05:31.36] [05:32.65]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [05:34.41]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [05:36.16]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [05:38.35]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [05:40.42]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [05:42.59]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [05:44.59]Open the door get on the floor
打开门来到舞池中 [05:46.79]Everybody walk the dinosaur
每个人都像恐龙一样 [05:48.35] [05:49.23]Boom boom acka-lacka lacka boom
砰砰砰 [05:50.80]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [05:53.49]Boom
繁荣 [05:54.11]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [05:55.43]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [05:57.87]Boom
繁荣 [05:58.36]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [05:59.54]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [06:02.06]Boom
繁荣 [06:02.62]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:03.81]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [06:06.43]Boom
繁荣 [06:06.99]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:08.12]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [06:10.29]Boom
繁荣 [06:10.79]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:12.26]Boom boom acka-lacka boom boom
枪声四起 [06:14.75]Boom
繁荣 [06:15.38]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:16.70]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [06:19.60]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:20.78]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [06:23.84]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:25.16]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [06:28.06]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:29.25]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [06:32.32]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:33.51] [06:34.10]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [06:36.60]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:37.91]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [06:40.79]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:42.23]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [06:45.10]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:46.42]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [06:48.98]Acka-lacka lacka boom
毫无生气毫无生气 [06:50.60]Boom boom acka-lacka boom boom boom
枪声四起 [06:53.54] [06:54.05]Acka-lacka lacka boom boom boom
毫无生气毫无生气