검은눈물 (黑色眼泪)-간종욱

[ti:검은눈물] [ar:简忠旭] [al:모음곡] [by:] [offset:0] [00:00.00]검은눈물 - 간종욱 (简钟旭) [00:20.23]이젠 사랑따윈
现在爱情之类的 [00:22.38]그런 사랑은 흘러내린
那种爱情滑落 [00:25.93]검은눈물 속에 씻을거야
在黑色的眼泪中洗去 [00:30.18]마음이 너무 지쳐서
心太累了 [00:32.64]숨이 너무 막혀서
喘不过气来 [00:35.51]두 번 다시 사랑하지 못해
不能够爱两次 [00:40.22]이젠 사랑따윈 그런 사랑은
现在爱情之类的 那种爱情 [00:44.27]흘러내린 검은눈물
滑落 在黑色的眼泪中 [00:47.38]다 씻을거야
洗去 [00:49.93]잠시도 너를 난
暂时我 [00:53.05]용서하지 않을거야
是不会原谅你的 [00:56.49]하루도 웃을 수 없다해도
一天都笑不出来 [00:58.34] [00:58.90]날 이렇게
使我这样 [01:02.99] [01:04.80]이런 일 생길 줄 몰랐어
没想到会发生这种事 [01:07.38]상상조차 한 적도 없어
甚至连想象中都不曾有过 [01:12.47] [01:14.24]꿈이라면 깨고만 싶어
如果是梦的话 只想打破 [01:17.37]지울 수는 없는 거니
无法清除吗 [01:23.23]조금도 소리내기 힘든
就连发出一点声音都困难的 [01:25.85]아픔이라서
痛苦 [01:28.02]점점 깊은 상처가 됐어
伤痕越来越深 [01:32.56]내맘 다 굳어져가고
我的内心变得坚硬 [01:34.49] [01:35.45]다 찢겨져가고
都撕碎了 [01:37.96]여린 내 모습은 사라지는데
我柔弱的面貌已经消失了 [01:42.71]이젠 사랑따윈 그런사랑은
现在爱情之类的 那种爱情 [01:47.20]흘러내린 검은눈물
流下的黑色眼泪 [01:49.86]속에 씻을거야
中 洗去 [01:52.76]맘이 너무 지쳐서
心太累了 [01:55.20]숨이 너무 막혀서
喘不过气来 [01:57.98]두 번 다시 사랑하지 못해
不能够爱两次 [02:02.79]이젠 사랑따윈 그런사랑은
现在爱情之类的 那种爱情 [02:06.94]흘러내린 검은눈물
流下的黑色眼泪 [02:09.87]다 씻을거야
都会洗去 [02:12.48]잠시도 너를
暂时也 你 [02:15.21]난 용서하지 않을거야
我不会原谅的 [02:18.98]하루도 웃을 수 없다해도
一天都笑不出来 [02:20.97]날 이렇게
我就这样 [02:25.29] [02:26.91]이런 일 생길줄 몰랐어
没想到会发生这种事 [02:29.80]상상조차 한 적도 없어
甚至连想象中都不曾有过 [02:36.61]꿈이라면 깨고만 싶어
如果是梦的话 只想打破 [02:39.56] [02:40.10]되돌릴 수 없는 거니
无法回头吗 [02:44.73] [02:45.52]조금도 머무르기
一点停留 [02:47.54]힘든 기억이라서
因为是痛苦的记忆 [02:50.53]점점 깊이 퍼져만 가서
一点点地散布开来 [02:55.01]내 맘 다 차가워져서
我的心都变凉了 [02:57.90]다 부서져가서
都眩晕了 [02:59.87] [03:00.47]여린 니 모습을 외면하는데
想要对着你的这种样子翻过脸去 [03:05.20]이젠 사랑따윈 그런 사랑은
现在爱情之类的 那种爱情 [03:09.41]흘러내린 검은눈물
流下的黑色眼泪 [03:12.33]속에 버릴거야
都会洗去 [03:15.16]삶이 지쳐버려서
厌倦生活了 [03:17.59]너무 숨이 막혀서
喘不过气来 [03:20.47]처음부터 사랑하지 못해
从一开始就不能相爱 [03:25.20]이젠 사랑따윈 그런 사랑은
现在爱情之类的 那种爱情 [03:29.44]흘러내린 검은눈물
流下的黑色眼泪 [03:32.31]다 버릴거야
都要扔掉 [03:34.85]잠시도 나를 넌
暂时我 [03:37.93]용서하지 않아도 돼
无法原谅你也可以吗 [03:41.30]하루도 웃을 수 없다해도 난
一天也笑不出来 我 [03:45.10]눈물이 나서 너무나 기막혀서
流着泪 喘不过气来 [03:50.22]너를 사랑했던 내가 한심해서
曾经深爱你的我 非常寒心 [03:54.96]검게 번져만 가는
浸染在黑色的 [03:57.49]내 눈물 만큼 널
我的眼泪 [03:59.93]영원히 아파하길 기도해
永远祈祷你痛苦 [04:07.92]이젠 사랑따윈
现在爱情之类的 [04:09.89]그런 사랑은 흘러내린
那种爱情在流下的 [04:13.74]검은눈물 속에 씻을거야
黑色眼泪中洗去 [04:17.74]맘이 너무 지쳐서
心太累了 [04:20.14]숨이 너무 막혀서 두 번
喘不过气来 [04:23.50]다시 사랑하지 못해
不能再爱了 [04:28.01]이젠 사랑따윈 그런 사랑은
现在爱情之类的 那种爱情 [04:32.16]흘러내린 검은눈물
流下的黑色眼泪 [04:34.80]다 씻을거야
都洗去 [04:37.48]잠시도 너를
暂时我 [04:40.20]난 용서하지 않을거야
无法原谅你 [04:43.95]하루도 웃을 수
一天都 [04:45.20]없다해도 난 이렇게
笑不出来 我这样