슬픔이 친구처럼 말을 하죠-郑在旭

[ti:슬픔이 친구처럼 말을 하죠] [ar:郑在旭] [al:Vol.4-13月的爱情] [by:] [offset:0] [00:00.00]슬픔이 친구처럼 말을 하죠 - 郑在旭 (정재욱) [00:14.90]슬픔이 친구처럼 오늘도
今天也像悲伤的朋友一样 [00:18.52]말을 걸면 눈물로 대답을 하죠
说话的话就会以眼泪来回答 [00:28.35]지워버려야 하지만 그럴 때마다
虽然每当这个时候都要删去记忆 [00:33.31]몸과 마음이 그댈 기억하네요
身心记住了的话 [00:43.38]이렇게 무거운 너 내 안에 있는데
我心中有这般沉重的你 [00:49.69]내 몸은 야위어만 가고
我的身体有些虚弱 [00:56.76]내가 알던 니 모습 너의 기억은
我所知道的你的样子你的记忆 [01:03.67]변한 게 하나 없는데 내 바램뿐인걸요
一点都不会有变化就是我唯一的愿望 [01:12.00]버리고 버려도 지울 수 없는 일
即使放弃抛弃也无法磨灭的事情 [01:15.73]안으려 해봐도 알 수 없는 일
试着想想也无法知道的事情 [01:19.08]어떻게 해봐도 내 마음에
你在我的心里我该怎么做 [01:21.86]살아있는 널
对于在那里的你 [01:26.83]잡으려 해봐도 닿을 수 없고 널
试着要抓住也无法触摸到的你 [01:30.34]잊는 게 난 두려워 기억을 만지고 있죠
害怕会忘记 想要一直保留这份记忆 [01:48.56] [02:09.48]니가 그리워져서 이런 내가 싫어서
讨厌想念你的这样的我 [02:16.48]떠나버린 널 생각해
想起离开了的你 [02:23.18]니가 너무 미워서 이런 나 익숙하지
熟悉很讨厌你的这样的我 [02:28.87]않아서 좋았던 널 떠올려
因为你不在又想起美好的你 [02:36.59] [02:37.80]이렇게 무거운 너 내 안에 있는데
我心中有这般沉重的你 [02:44.65]내 몸은 야위어만 가고
我的身体有些虚弱 [02:51.54]내가 알던 니 모습 너의 기억은 변한 게
我所知道的你的样子你的记忆的变化 [02:59.55]하나 없는데 내 바램뿐인걸요
一点都没有就是我唯一的愿望 [03:07.01]보려고 해봐도 볼 수 없는 모습
想要见到也无法见到的样子 [03:10.43]보이지 않아도 느껴지는걸
虽然看不见但是能感觉到的你 [03:13.89]어떻게 해봐도 내 마음에 살아있는 너
对于活在我心里面的你我该怎么做 [03:20.89]가려고 해봐도 갈 수 없는 길
想要去却无法走到的路 [03:24.77]너라는 숲에 갇혀서 기억을 만지고 있죠
你说的被困在丛林中的记忆是可以感觉到的 [03:36.19]이토록 널 잊는다는 게
就这样忘了你吧 [03:39.03]힘든 일이라면은
如果是困难的事情的话 [03:43.49]차라리 널 안고 사는 게 쉽다면
还不如就没有你生活的还比较容易 [03:50.07] [03:53.75]좋았던 기억 많던 날 아름다웠던
有许多美好回忆的日子是很美丽的 [03:58.28]모습만 내 안에 가득 채울게요
光是你的样子就把我的心装满了 [04:11.87]버리고 버려도 지울 수 없는 일
即使放弃抛弃也无法磨灭的事情 [04:15.17]안으려 해봐도 알 수 없는 일
试着想想也无法知道的事情 [04:18.68]어떻게 해봐도 내 마음에 살아있는 널
对于活在我心里面的你我该怎么做 [04:25.05]잡으려 해봐도 닿을 수 없고 널
试着要抓住也无法触摸到的你 [04:29.91]잊는 게 두려워 기억을 만지고 있죠
害怕会忘记 想要一直保留这份记忆 [04:40.45]기억만 만지고 있죠
记忆也想要一直保留