그대 내 품에-柳在夏/나원주

[ti:그대 내 품에] [ar:유재하] [al:유재하를 추모하는 앨범 1987 다시 돌아온 그대위해] [by:] [offset:0] [00:00.00]그대 내 품에 - 나원주 (罗源朱)
**享有本翻译作品的著作权 [00:13.65]별헤는 밤이면 들려오는
细数繁星的夜晚 [00:21.01]그대의 음성
听见你的声音传来 [00:23.50] [00:27.47]하얗게 부서지는 꽃가루 되어
花瓣碎散成漫天洁白粉末 [00:33.19] [00:35.20]그대 꽃위에 앉고 싶어라
多想坐在你的花丛里 [00:40.82] [00:44.38]밤하늘 보면서 느껴보는
凝望着夜空 [00:52.01]그대의 숨결
试着去感受你的气息 [00:54.45] [00:58.34]두둥실 떠가는 쪽배를 타고
乘一艘飘飘晃晃的独木舟 [01:04.12] [01:06.08]그대 호수에 머물고 싶어라
想要在你的湖泊停留 [01:11.77] [01:13.92]만일 그대 내곁을 떠난다면
万一你从我身边离去 [01:19.73] [01:21.83]끝까지 따르리
到最后我都会跟随 [01:24.58]저 끝까지 따르리 내 사랑
直到那尽头 跟随我的爱前进 [01:29.15] [01:29.88]그대 내품에 안겨 눈을 감아요
你投入我的怀抱 闭上眼睛 [01:42.94] [01:45.37]그대 내품에 안겨
将你抱在我的怀里 [01:53.39] [01:56.30]사랑의 꿈 나눠요
共享这爱的梦境 [02:01.13] [02:01.89]술잔에 비치는 어여쁜 그대의 미소
倒映在酒杯里 你美丽的微笑 [02:12.25] [02:15.82]사르르 달콤한 와인이 되어
化作潺潺的甜美红酒 [02:21.58] [02:23.55]그대 입술에 닿고 싶어라
多想触碰你的嘴唇 [02:29.20] [02:32.71]내 취한 두 눈엔
我迷醉的双眼里 [02:37.13] [02:38.62]너무 많은 그대의 모습
有太多你的模样 [02:42.85] [02:46.46]살며시 피어나는 아지랑이 되어
化作悄然间升温的热气 [02:52.55] [02:54.23]그대 곁에서 맴돌고 싶어라
想要徘徊在你的身侧 [03:00.01] [03:02.37]만일 그대 내곁을 떠난다면
万一你从我身边离去 [03:08.11] [03:10.10]끝까지 따르리
到最后我都会跟随 [03:12.88]저 끝까지 따르리 내 사랑
直到那尽头 跟随我的爱前进 [03:17.67] [03:18.47]그대 내품에 안겨 눈을 감아요
你投入我的怀抱 闭上眼睛 [03:31.23] [03:34.11]그대 내품에 안겨
将你抱在我的怀里 [03:41.82] [03:44.82]사랑의 꿈 나눠요
共享这爱的梦境 [03:49.37] [03:51.42]어둠이 찾아들어
当那黑暗降临 [03:54.27] [03:56.56]마음가득 기댈곳이 필요할때
需要能够全心依靠的地方 [04:03.94] [04:04.98]그대 내품에 안겨 눈을 감아요
你投入我的怀抱 闭上眼睛 [04:17.81] [04:20.27]그대 내품에 안겨
将你抱在我的怀里 [04:28.36] [04:31.31]사랑의 꿈 나눠요
共享这爱的梦境