이게 꿈이냐 생시냐-杨熙恩

[ti:이게 꿈이냐 생시냐] [ar:杨熙恩] [al:양희은 1998] [by:] [offset:0] [00:00.00]이게 꿈이냐 생시냐 - 杨熙恩 (양희은) [00:16.88]이게 꿈이냐 생시냐
这是梦还是真实的 [00:22.60]너희들 어디 있냐
你们在哪里 [00:28.45] [00:29.78]어언 반 백년 오랜 세월을
半百年都不知道 [00:37.19]생사를 몰라 헤맸네
生死 [00:42.94] [00:45.52]한과 눈물이 가로 놓여진
有恨和眼泪 [00:51.76]민족의 그 아픔이
民族的疼痛 [00:57.52] [00:58.95]이렇듯 쓰라린 이
这么悲伤 [01:04.11]내 가슴을 에어 갈 줄이야
让我很心痛 [01:12.40] [01:14.64]이게 꿈이냐 생시냐
这是梦还是真实的 [01:21.06]너희들 보고픈 맘
很想念你们 [01:27.63] [01:28.43]어서 달려가서 부둥켜안고
快跑过去一起抱着 [01:34.85] [01:35.52]해후의 정을 나누자
分享着情 [01:41.54] [01:43.91]그동안 얼마나 고생들 많았겠느냐
期间有很多苦 [01:56.59] [01:57.45]이 기쁨 돌아가신 부모
这个开心给去世的父母 [02:03.96]형제께 전해주려마
要传达给兄弟 [02:10.82] [02:26.93]이게 꿈이냐 생시냐
这是梦还是真实的 [02:32.98]너희들 생각나니
想起你们 [02:39.20] [02:40.15]송도원 솔밭길
在松岛小路上 [02:44.79]그 해당화 눈앞에 어른이누나
海棠花前面的姐姐 [02:53.34] [02:55.97]우리 형제 손잡고 노래 부르던
我们的兄弟牵着手唱着歌 [03:01.89] [03:02.42]명사십리 그 길에
在那个路上 [03:08.59] [03:09.71]오늘도 파도소리 들려오겠지
今天也听到了海浪的声音 [03:16.23] [03:17.04]물새도 울고 있겠지
水鸟也哭泣着 [03:23.16] [03:24.68]오늘도 파도소리 들려오겠지
今天也听到了海浪的声音 [03:31.33] [03:31.96]물새도 울고 있겠지
水鸟也哭泣着