Brand New Second Hand-Peter Tosh

[ti:Brand New Second Hand (Original Jamaican Mix)] [ar:Peter Tosh] [al:Legalize It (Legacy Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Brand New Second Hand (Original Jamaican Mix) - Peter Tosh
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.75]You're only acting like
你只是装作 [00:17.47] [00:18.98]You are somebody
你是个大人物 [00:19.98] [00:22.20]But I don't no say
但我没有发言权 [00:23.81] [00:25.58]You know nobody
你不认识任何人 [00:26.67] [00:28.80]You're only a show off
你只是在炫耀 [00:30.51] [00:32.09]You're painted face yeah
你的脸上涂着油彩 [00:34.22] [00:35.32]But underneath that face
但在那张脸下面 [00:37.28] [00:38.30]You're just a disgrace
你就是个耻辱 [00:39.35] [00:40.63]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [00:43.09] [00:45.19]No man no wan' no
朋友我不想 [00:47.04] [00:47.66]Brand new second hand gal
全新的二手货姑娘 [00:49.76] [00:51.70]You better go back around so
你最好回到我身边 [00:53.79]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [00:56.20] [01:00.22]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [01:02.76] [01:08.01]You think it's the dress you wear
你以为是你穿的裙子 [01:09.93] [01:11.03]That make you one lady
让你变成一个淑女 [01:12.57] [01:14.66]Get that out of your mind gal
把你的想法忘得一干二净姑娘 [01:17.25] [01:17.86]You must be crazy
你一定是疯了 [01:19.11] [01:21.15]Mama used to tell me
妈妈曾经告诉我 [01:23.26] [01:24.06]Long time ago yeah
很久以前 [01:26.63] [01:27.93]Not everything you see glitter is gold
并非你看到的闪光的都是金子 [01:31.92] [01:32.76]So you're just a brand new second hand gal
所以你只是一个全新的二手妞 [01:35.53] [01:37.60]No man no wan' no
朋友我不想 [01:38.99] [01:40.10]Brand new second hand gal
全新的二手货姑娘 [01:41.90] [01:44.13]You better go back around so
你最好回到我身边 [01:46.06]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [01:48.69] [01:52.57]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [01:55.17] [02:00.34]See you watch them pass I
你看着他们从我身边经过 [02:02.60] [02:03.61]Well hidy-tidy
藏得很干净 [02:04.23] [02:06.54]But them no-no say
但他们没有发言权 [02:08.80] [02:09.97]You very nasty
你令人厌恶 [02:11.61] [02:13.31]Look' pon you footback
看看你这个臭小子 [02:14.68] [02:16.56]Look how them tough yeah
看看他们多强大 [02:18.39] [02:19.87]And you jaw bone favor
你对我赞不绝口 [02:21.43] [02:22.11]Spanishtown handcuff
西班牙城手铐 [02:23.29] [02:24.71]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [02:27.97] [02:29.53]No man no wan' no
朋友我不想 [02:31.25] [02:31.93]Brand new second hand gal
全新的二手货姑娘 [02:33.99] [02:36.00]You better go back around so
你最好回到我身边 [02:38.15]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [02:40.58] [02:44.44]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [02:46.87] [02:52.28]Dick know about you [02:53.61] [02:55.37]And Tom do
汤姆也一样 [02:56.75] [02:58.86]And harry just around the corner
就在前方不远处 [03:00.65] [03:02.00]Know about you too
对你了如指掌 [03:03.14] [03:05.30]He got a police buk
他有一个警察 [03:07.58] [03:08.30]And take it for fun
以此为乐 [03:09.75] [03:11.87]He must see no-no say
他必须明白我的心意 [03:13.69] [03:15.06]You judge to gun
你对枪妄加评判 [03:16.48] [03:17.10]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [03:19.65] [03:21.66]No man no wan' no
朋友我不想 [03:23.43] [03:24.24]Brand new second hand gal
全新的二手货姑娘 [03:26.13] [03:28.10]You better go back around so
你最好回到我身边 [03:29.99]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [03:32.66] [03:34.70]Take man fe idiot
把男人当做傻瓜 [03:36.03] [03:36.63]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [03:38.95] [03:43.20]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [03:45.64] [03:49.65]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [03:52.11] [03:55.64]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞 [03:58.59] [04:00.42]Fool ya fool ya
Fool ya fool ya [04:02.17] [04:02.72]You're just a brand new second hand gal
你只是一个全新的二手妞