The Night Was So Young-The Beach Boys

[ti:The Night Was So Young] [ar:The Beach Boys] [al:15 Big Ones / Love You] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Night Was So Young (Remastered 2000) - The Beach Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.27]Written by：Brian Wilson [00:00.55]The night was so young and everything still
夜还未成熟一切都还很平静 [00:04.95]The moon shining bright on my window sill
皎洁的月光洒在我的窗台上 [00:09.70]I think of her lips it chills me inside
我想起她的唇我心寒 [00:14.10]And then I think why does she have to hide
我想她为何要躲藏 [00:18.23] [00:19.23]Is somebody gonna tell me why she has to hide
谁能告诉我为什么她要躲起来 [00:25.20]Hide yeah
藏起来 [00:26.78] [00:27.37]She's passin' it by she won't even try
她与我擦肩而过她根本不愿尝试 [00:31.95]To make this love go where it should
让这份爱走到它该走的地方 [00:35.28] [00:36.88]Tu ru tuh tu ru
你 [00:39.00]The sky's turnin' gray there's clouds overhead
天空乌云密布 [00:43.03]I'm still not asleep
我还是没有睡着 [00:45.06] [00:45.85]In my bed
在我的床上 [00:47.27] [00:48.07]I think of her eyes and it makes me sigh
我想起她的眼睛我不禁叹息 [00:52.19]I think of her voice and it makes me cry
我想起她的声音让我潸然泪下 [00:56.42] [00:57.36]Is somebody gonna tell me why she has to lie
谁能告诉我她为什么要撒谎 [01:03.20]Lie yeah
骗人 [01:05.12] [01:05.91]She'd be so right to hold me tonight
今晚她会紧紧抱着我 [01:10.06]Love was made for her and I
爱是为她和我而生 [01:12.90]Uuuuh
嗯 [01:14.69]Tu ru tuh tu ru
你 [01:16.99]It's three o'clock I go to my sink
凌晨三点我走到水槽边 [01:21.48]I pour some milk and I start to think [01:25.32] [01:25.90]Is she asleep or is she awake
她是睡着了还是醒着 [01:30.22]And does she think of the love we could make
她是否想起了我们可以创造的爱 [01:34.11] [01:34.96]Wake up
醒一醒 [01:36.71]Call me baby call me
呼唤我宝贝呼唤我 [01:39.23]Tell me what's on your mind
告诉我你在想什么 [01:43.00] [01:43.68]I've got a car and you're not too far
我有车你也不远 [01:47.90]Please let me come over to you
请让我来到你身边 [01:50.82] [01:52.49]Tu ru tuh tu ru
你 [01:54.96]The night was so young and everything still
夜还未成熟一切都还很平静 [01:59.23]The moon shining bright on my window sill
皎洁的月光洒在我的窗台上 [02:03.19] [02:03.75]I think of her lips it chills me inside
我想起她的唇我心寒 [02:07.89]And then I think
然后我想