Shake It Out-Florence + The Machine

[ti:Shake It Out] [ar:Florence The Machine] [al:Auf den Dächern (Live bei tape.tv)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shake It Out - Florence + The Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.57]Regrets collect like old friends
悔恨如老友般堆积 [00:11.32]Here to relive your darkest moments
重演你最黑暗的时刻 [00:15.65]I can see no way
我找不到出路 [00:17.61]I can see no way
我找不到出路 [00:20.35]And all of the ghouls come out to play
所有鬼魅都出来游荡 [00:24.92]And every demon wants his pound of flesh
每个恶魔都想分一杯羹 [00:29.05]But I like to keep some things to myself
但我宁愿将某些事深藏心底 [00:33.32]I like to keep my issues strong
我选择独自承受这些伤痛 [00:37.77]It's always darkest before the dawn
黎明前总是最黑暗的时光 [00:41.91]And I've been a fool and I've been blind
我曾愚昧盲目 迷失方向 [00:46.02]I can never leave the past behind
往事如影随形 难以遗忘 [00:50.47]I can see no way' I can see no way
前路茫茫 看不见曙光 [00:55.49]I'm always dragging that horse around
始终背负着沉重的行囊 [00:59.48]And our love is pastured
我们的爱已荒芜在牧场 [01:01.51]Such a mournful sound
回荡着哀伤的声响 [01:03.88]Tonight I'm gonna bury
今夜我将亲手埋葬 [01:05.93]That horse in the ground
那匹困住我的黑马 [01:08.08]So I like to keep my issues strong
我习惯与心魔共处 [01:13.29]But it's always darkest before the dawn
但黎明前总是最黑暗 [01:16.41]Shake it out shake it out
甩开它 摆脱它 [01:18.35]Shake it out shake it out ooh woaaah
甩开它 挣脱它 哦呜哇啊 [01:20.99]Shake it out shake it out
甩开它 摆脱它 [01:22.77]Shake it out shake it out ooh woaaaah
甩开它 挣脱它 哦呜哇啊 [01:25.42]And it's hard to dance
与心魔共舞何其艰难 [01:27.20]With a devil on your back
恶魔压肩寸步难行 [01:28.90]So shake him off oh woah
奋力挣脱桎梏吧 [01:35.63]I am done with my graceless heart
我已厌倦这颗笨拙的心 [01:39.70]So tonight I'm gonna cut
今夜就要将它剜去 [01:41.03]It out and then restart
重塑全新的自己 [01:44.30]'Cause I like to keep my issues strong
因我习惯与伤痛共存 [01:49.13]It's always darkest before the dawn
黎明前总是最黑暗的时光 [01:52.18]Shake it out shake it out
甩开它 摆脱它 [01:53.94]Shake it out shake it out ooh woaaah
甩开它 挣脱它 哦呜哇啊 [01:56.92]Shake it out shake it out
甩开它 摆脱它 [01:58.65]Shake it out shake it out ooh woaaah
甩开它 挣脱它 哦呜哇啊 [02:01.20]And it's hard to dance
与心魔共舞何其艰难 [02:03.07]With a devil on your back
恶魔压肩寸步难行 [02:04.58]So shake him off oh woah
奋力挣脱桎梏吧 [02:10.20]And you tried to dance with
你曾试图与之共舞 [02:12.16]The devil on your back
恶魔在你背后低语 [02:14.23]And given half the chance would
若有机会重来 [02:16.46]I take any of it back
我是否还会重蹈覆辙 [02:19.20]It's a final mess but
这残局终成定数 [02:21.00]It's left me so empty
却只留我满心空荡 [02:24.40]It's always darkest before the dawn
黎明前总是最黑暗的时光 [02:36.59]And I'm d**ned if
进退皆是深渊 [02:38.85]I do and I'm d**ned if I don't
无论选择都难逃劫数 [02:45.00]We are here anyway
我们依然在此坚守 [02:49.37]So classic in your road
你路途上尽是经典印记 [02:54.10]'Cause looking for heaven
因我正寻找天堂 [02:56.33]For the devil in me
为心中蛰伏的恶魔 [02:59.16]Looking for heaven
寻找那片天堂 [03:00.66]For the devil in me
为心中蛰伏的恶魔 [03:02.99]Well what the hell
管他刀山火海 [03:06.06]I'm gonna let it happen to me
我愿坦然承受这一切 [03:11.78]Oohhh [03:24.71]Shake it out
甩掉它 [03:26.48]O oh oh [03:29.74]Shake it out
甩掉它 [03:30.67]Shake it out
甩掉它 [03:31.67]Shake it out
甩掉它 [03:32.34]Shake it out
甩掉它 [03:33.39]O oh oh [03:34.41]Shake it out
甩掉它 [03:35.04]Shake it out
甩掉它 [03:36.19]Shake it out
甩掉它 [03:36.82]Shake it out
甩掉它 [03:37.75]O oh oh [03:38.65]And it's hard to dance with
背负心魔起舞 [03:40.80]A devil on your back
步履何其沉重 [03:42.32]So shake him off oh woah
奋力挣脱桎梏吧 [03:51.00]But what the heck
但又能怎样 [03:55.55]Oh what the heck
哦 管他呢 [04:04.60]What the heck
随它去吧 [04:13.06]What the heck
随它去吧