从今天起 - Rich-리치

[ti:从今天开始] [ar:Rich] [al:vol.2-Dream On The Hill] [by:] [offset:0] [00:00.00]从今天起 - Rich - 리치 (Rich) [00:16.47]그대로 하고 싶은데
想要那样 [00:18.96] [00:20.56]너의 얘기대로
按照你说的那样 [00:22.72] [00:25.37]사실 나 자신이 없어
其实我没有自信 [00:28.17] [00:30.73]너 없이 행복하란 말
没有能够幸福的那些话 [00:33.91] [00:35.39]아프지 말란말
不会痛苦的话 [00:37.53] [00:40.30]힘없이 끄덕였지만
虽然没有力气的点头 [00:43.15] [00:44.43]긴 한숨속에 눈물로
你留着眼泪 [00:48.01]얘기하는 니모습을
叹着气说话的样子 [00:50.81] [00:51.74]보기 힘들어 그냥 웃으며
虽然看着很辛苦 [00:55.36]잘 지내라 했지만...
还是笑着说要好好过 [00:58.07] [01:01.25]니 이름이
你的名字 [01:02.35] [01:02.89]니 얼굴이
你的脸 [01:04.19] [01:04.82]내 안에 살아있는데
在我体内生活 [01:07.79] [01:08.44]보지 않고 만질 수 없다고
就算看不到摸不到 [01:11.85] [01:12.38]없던게 되니
就能当做没有吗 [01:14.19] [01:16.08]내 사랑이
我的爱 [01:16.94] [01:17.65]내 마음이
我的心 [01:18.96] [01:19.84]너를 향해있는데
都向着你 [01:22.65] [01:23.30]이 세상에 오직하나 너만이
我在这世界上 [01:28.54]나를 살게 하는데..
只为了你而活 [01:31.59] [01:35.46]사랑이 쉽지 않았듯
爱情不简单的样子 [01:38.94] [01:39.86]이별도 그렇지
离别也是那样 [01:41.88] [01:44.76]잊겠다 다짐하지만
虽然决定要忘记 [01:47.63] [01:49.10]너 없는 나는 한번도
但是没有你 [01:52.56]생각한 적없는데
我一次都没有想过 [01:54.86] [01:56.39]항상 곁에서 울고 웃었던
一直在身边 [01:59.89]우리 둘이였는데..
哭哭笑笑的我们俩 [02:02.51] [02:05.92]니 이름이
你的名字 [02:06.82] [02:07.65]니 얼굴이
你的脸 [02:08.78] [02:09.50]내 안에 살아있는데
在我体内生活 [02:12.37] [02:13.07]보지 않고 만질수 없다고
就算看不到摸不到 [02:16.56] [02:17.12]없던게 되니
就能当做没有吗 [02:18.75] [02:20.65]내 사랑이
我的爱 [02:21.53] [02:22.32]내 마음이
我的心 [02:23.36] [02:24.52]너를 향해있는데
都向着你 [02:27.21] [02:27.92]이 세상에 오직하나
我在这世界上 [02:31.74]너만이 나를 살게 하는데..
只为了你而活 [02:36.20] [02:38.07]널 사랑했던 날 동안
我爱着你的时候 [02:40.49]늘 행복한
一直很幸福 [02:42.28]꿈을 꾸며 지냈었잖아
一起怀着梦想度过 [02:45.68] [02:46.87]오늘부터
从今天起 [02:47.28] [02:48.04]영원토록
我会永远 [02:49.78]너를 그리며 살께
思念着你生活 [02:52.08] [02:55.81]안된다고
不行吗 [02:56.95](안된다고)
(不行吗 [02:57.70]못한다고
不能吗 [02:58.80](못한다고)
不能吗 [02:59.60]널 잡고 싶은 나지만
我虽然想抓住你 [03:02.11] [03:02.87]그런 나를 떠나야 하는 넌
你要离开那样的我 [03:06.84]아플테니까
因为会痛 [03:08.75] [03:10.45]하룻밤만
睡一个晚上 [03:11.48] [03:12.08]자고나면
起来的话 [03:13.43] [03:14.40]니가 돌아온다고
你就会回来 [03:17.07] [03:18.08]그렇게만 생각하며
我会那样想着 [03:21.48]지낼께
度过 [03:22.41] [03:23.02]오늘부터 영원히....
从今天起永远