Perfect day-w-inds.

[ti:Perfect day] [ar:w-inds.] [al:10th Anniversary Best Album -We sing for you] [by:] [offset:0] [00:00.00]Perfect day - w-inds. [00:01.98]詞：jam [00:03.97]曲：Jimmy Harry [00:05.96]君の手のひら 冷たくなってる
你的手心变得冰冷 [00:11.86] [00:13.26]サヨナラをずっと 隠していたから？
因为一直藏着离别吗 [00:21.48] [00:23.18]もう僕に 渡していいんだ
你把它交给我就好了 [00:28.99] [00:30.77]大丈夫だから
没关系的 [00:34.06]本当に君を 好きだったんだよ
我是真心的喜欢你 [00:39.87] [00:40.54]だけど
但是 [00:41.91]You could tell me tonight
你可以告诉我今晚 [00:45.43] [00:46.14]逃げたりしない
不要逃避 [00:48.39] [00:48.95]君と僕で ちゃんと終わらせよう
你和我今晚终于要结束 [00:55.71]最後の一秒が来るまで
直到最后一秒来临 [01:00.43] [01:03.42]It's gonna be a perfect day
这会是完美的一天 [01:06.61] [01:10.39]僕らしさが 君の心を
烦躁的我 将你的心 [01:17.02] [01:18.26]傷つけてたなんて 気づかないでいたから
深深伤害 我没有注意 [01:26.20] [01:28.83]苦しいよ 自分を殴ったって
好痛苦 自己打了自己 [01:34.28] [01:35.77]どうしようもなくて (Be alone)
无论如何 孤独的 [01:39.64]もう、そばにいて 笑わなくていい
你不在我身边欢笑也可以了 [01:45.61]だから
所以 [01:46.60] [01:47.43]You could tell me tonight
你可以告诉我今晚 [01:50.37] [01:51.49]悲しいパズル
伤心的谜底 [01:53.51] [01:54.26]僕らの恋は 全部揃えたね
我们的恋情全部都整理了 [02:00.77]ありがとう 忘れないから
谢谢 不会忘记 [02:05.63] [02:08.88]It's gonna be a perfect day
这会是完美的一天 [02:11.62] [02:17.57]いつか、未来の君に
不知何时 和未来的你 [02:20.19] [02:20.82]巡り逢うその時に絶対
相逢的时候 一定 [02:23.97] [02:24.72]君の目の前で
在你的眼前 [02:28.00] [02:31.15]胸を張れる 僕でいたい
挺起胸膛 我想这样 [02:36.35] [02:37.06]だから
所以 [02:37.96] [02:38.74]You could tell me tonight
你可以告诉我今夜 [02:41.94] [02:42.87]サヨナラを投げて
说再见 [02:44.84] [02:45.63]僕の胸を ちゃんと壊して行って
彻底的打破我的心 [02:51.80] [02:52.39]まっすぐに見つめたまま
就那样直白的 [02:57.27] [02:58.39]It's gonna be a perfect day
这会是完美的一天 [03:00.97]You could tell me tonight
你可以告诉我今晚 [03:03.93] [03:04.92]逃げたりしない
我不会逃避 [03:07.16] [03:07.95]君と僕で ちゃんと終わらせよう
你和我终于到了结束的时候 [03:14.02] [03:14.69]最後の一秒が来るまで
知道最后一面 [03:19.55] [03:22.02]It's gonna be a perfect day
这会是完美的一天 [03:25.38] [03:29.45]It's gonna be a perfect day
这会是完美的一天 [03:32.51] [03:35.69]It's gonna be a perfect day
这会是完美的一天 [03:39.15] [03:43.20]It's gonna be a perfect day
这会是完美的一天