그댄 내꺼예요 (你是我的)-라임어택

[ti:그댄 내꺼예요]
[ar:RHYME-A]
[al:需要浪漫 2012 OST]
[offset:0]
[00:01.14]사랑한다고 말해줘요
[00:07.13]보고싶다고 내게 말해요
告诉我你爱我 [00:13.57]
告诉我你也想我 [00:14.30]지금 이순간부터
[00:17.05]
从现在起 [00:17.66]그대는 내꺼예요
[00:20.39]
你就是我的 [00:21.22]내 사랑을 책임져요
[00:25.14]
请对我的爱情负责 [00:27.17]나 묻고 싶어요
[00:31.03]
我想要问你 [00:32.55]혹시 날 생각했나요
[00:37.43]
你是否也曾想起我 [00:38.54]꼭 솔직히 대답해줘요
[00:43.08]
你一定要诚实地回答我 [00:43.88]너무 사랑해 내가 이런거예요
[00:48.97]
因为我真的很爱你 我就是这样 [00:50.73]그대의 눈빛만 봐도
[00:55.04]
光是看见你的眼神 [00:56.81]가슴이 두근거려요
[01:01.37]
我的心脏就扑通扑通 [01:02.89]내 심장소리가 너무 커서
[01:08.60]
我的心跳声是这么清晰 [01:09.65]들킬까봐 숨도 못 쉬죠
[01:14.06]사랑한다고 말해줘요
就怕会被你察觉 甚至不敢呼吸 [01:19.40]
告诉我你爱我 [01:19.97]보고싶다고 내게 말해요
[01:25.75]
告诉我你也想我 [01:27.18]이제 나의 이름과 그대
[01:30.94]나의 사랑과 내 눈빛과
从现在起 我的名字 [01:35.46]인사하실래요
你的爱情与我的眼神 [01:39.00]처음 본 그 순간부터
让我们问候吧 [01:42.15]
见到你的那一瞬间起 [01:42.69]그대는 내꺼예요
[01:45.39]
你就是我的 [01:46.08]내 사랑을 책임져요
[01:50.21]
请对我的爱情负责 [01:51.47]혼자한 사랑인가요
[01:55.90]
这事我的单相思吗 [01:57.64]조금씩 겁이 나네요
[02:01.97]
我也有点感到害怕 [02:03.65]받을 수 없어도 줄 수 있는
[02:09.46]
就算无法得到你的爱 [02:10.50]사랑에 난 만족하죠
[02:14.68]사랑한다고 말해줘요
只能付出的爱情 我也会感到满足 [02:20.79]보고싶다고 내게 말해요
告诉我你爱我 [02:27.18]
告诉我你也想我 [02:27.94]이제 나의 이름과 그대
[02:31.77]나의 사랑과 내 눈빛과
从现在起 我的名字 [02:36.10]인사하실래요
你的爱情与我的眼神 [02:39.77]처음 본 그 순간부터
让我们问候吧 [02:43.48]그대는 내꺼예요
见到你的那一瞬间起 [02:46.22]
你就是我的 [02:46.78]내 사랑을 책임져요
[02:51.22]
请对我的爱情负责 [02:52.71]무뚝뚝해도 되요 웃지 않아도 되요
[02:58.12]
就算你很木讷也好 就算你不太笑也好 [02:58.73]그냥 나를 지켜주면 되요
[03:03.68]
只要你愿意守护我就好 [03:06.60]사랑한다고 말해줘요
[03:12.46]보고싶다고 내게 말해요
告诉我你爱我 [03:18.98]
告诉我你也想我 [03:19.54]지금 이순간부터 그대는 내꺼예요
[03:25.65]
从现在起 你就是我的 [03:26.39]내 사랑을 책임져요
[03:30.56]
请对我的爱情负责 [03:32.48]사랑해서 행복해요
[03:37.67]그댄 내꺼예요 - RHYME-A
因为爱你 我很幸福 [03:39.41]
**享有本翻译作品的著作权