어떤 오후-Sweet Sorrow

[ti:어떤 오후] [ar:Sweet Sorrow] [al:Sweet Sorrow] [by:] [offset:0] [00:00.00]어떤 오후 - Sweet Sorrow (스윗소로우) [00:28.78]남다르지도 않은 날
没有什么特别的我 [00:32.36] [00:33.63]우두커니
愣愣的 [00:36.83]그저 조용한 오후
只是安静的午后 [00:40.00] [00:43.29]문득 못난 기억이
不好的回忆 [00:46.80] [00:47.93]스쳐와 멈춰버린
浮现出来又停止的 [00:55.92]참 바보 같았던,
真的像傻瓜一样的 [01:01.55]아무 말 할 수가 없던
什么话也无法说的 [01:05.33]그 때 그 어리석은 나
那时候那愚蠢的我 [01:10.39]말없이 돌아서던
没有话转身的 [01:14.38]쓸쓸한 작은 어깨
凄凉狭窄的肩膀 [01:19.18]널 떠나온 나
离开你的我 [01:25.64]차마 하지 못한
不忍心说的 [01:28.04]말들도
话们 [01:30.63] [01:32.02]너무 늦은 후회도
太迟来的后悔也 [01:36.35] [01:39.24]이젠 돌이킬 수 없는
现在也无法挽回的 [01:43.58]시간 속에
时间里 [01:45.66]천천히 흘러만 가네
慢慢地流逝了 [01:50.55]다시 떠나 보내네
再次离开的你 [01:54.85] [02:00.38]문득 올려다 본 하늘이
突然抬头看到的天空 [02:04.91] [02:05.65]못내 이리 슬픈건
这么悲伤的 [02:12.03] [02:13.68]다시 불러 본 네 이름처럼
就像再次呼喊的你的名字一样 [02:19.11]이제 낯설어져 버려서
现在变得陌生 [02:27.40]어쩌지 못하는 이 노래는
不知道为什么不会唱的这首歌 [02:33.03] [02:34.24]차마 하지 못한
不忍心说的 [02:36.69]말들도 (뒷모습도)
话们 还有背影们 [02:41.27]너무 늦은 후회도
太迟来的后悔也 [02:44.96](마지막 다짐도)
最后的决心也 [02:47.97]이젠 돌이킬 수 없는
现在也无法挽回的 [02:52.12]시간 속에
时间里 [02:54.19]천천히 흘러만 가네
慢慢地流逝了 [02:58.58]다시 떠나 보내네
再次离开的你 [03:01.73]아직 너를
现在还 [03:03.15]기억한다고 (떠올리고)
还记着你 还想起你 [03:08.31]그 날들에 고맙다고
感谢那些日子 [03:11.90](멀어진 시간들)
远去的时间们 [03:14.72]네겐 전해지지 못할 이 노래는
无法给我传达的这首歌曲 [03:22.08]오늘도 조용히
今天也静静地 [03:25.18] [03:26.31]혼자 되뇌어 보네
成了自己一个人 [03:28.97]돌아갈 수도
回去也 [03:31.08]돌이킬 수도 없는
挽回也 [03:42.69]떠나온 만큼 변해만
就像离去一样 [03:48.29]가는 나에게
离开的我