꼭두각시-안치환

[ti:꼭두각시] [ar:安致焕] [al:외침] [by:] [offset:0] [00:00.00]꼭두각시 - 안치환 (安致焕) [00:10.33]그 무엇 때문인가 그 누구 때문인가
是因为什么 是因为谁 [00:14.73]왜 서로를 미워하고 질시하고
为什么互相讨厌 嫉妒 [00:18.58]무시하고 헐뜯고
互相无视 撕咬着 [00:22.81] [00:24.13]그 언제 부터인가 아무런 이유 없이
是从什么时候开始 没有任何理由的 [00:28.36] [00:28.90]할아버지 욕하시니
爷爷在骂着 [00:31.07]그 아들에 손주까지 따라 싫대
那个儿子 孙子也都不喜欢 [00:37.02] [00:38.74]그대가 그어놓은 두터운 마음의 선
你划掉的 厚厚的心里的线 [00:46.42] [00:47.81]그 선속에 그대의 삶도 갇혀 버릴 때
在那线里 你的生活也被困住的时候 [00:54.36] [00:55.11]누군가는 상처받고 절망하고
谁在被伤心 在绝望 [01:00.02] [01:00.71]피 눈물 흘리고
流着血泪 [01:04.01] [01:04.60]누군가는 뒤돌아서 비웃으며
有谁 是回头 嘲笑着 [01:09.88]더러운 배를 채우네
填饱 丑陋的肚子 [01:13.12] [01:13.70]미친 듯이 돌아가다
疯狂的转着 [01:17.18]아주 가라 이 세상아
都走了吧 这世界啊 [01:21.85] [01:23.03]부끄럽고 천박하다
很丢脸 很浅薄 [01:26.53]내 나라여 서글픈 내 나라여!
我的祖国啊 可怜的我的祖国啊！ [01:32.57] [01:46.76]야비한 권력자의 세치 혀에 놀아나다
卑鄙的有权势的人 被三寸之舌附和着 [01:51.26]그대 이성은 마비되고
你的理性被麻痹了 [01:53.45]꼭두각시 춤을 추네 자처하네
跳着木偶的舞 自裁啊 [01:59.07] [02:00.82]나 잘되면 내 팔자요
我过的好 就是我的命运 [02:03.09]잘못되면 남 탓하지
잘过的不好 就赖别人 [02:05.40]누워서 침 뱉기야 눈 가리고
躺着 吐痰 挡住眼睛 [02:09.02]아웅 하는 탓탓탓
自欺欺人 错错错 [02:13.43] [02:15.17]그대가 쌓아올린 견고한 반목의 벽
你堆起来的 坚固的半牧的墙 [02:21.09] [02:23.72]그 벽 속에 그대의
在这个墙里 你的 [02:27.30]삶도 갇혀 버릴 때
人生被困住的时候 [02:30.82] [02:31.47]누군가는 상처받고
有人被受伤 [02:34.18] [02:34.75]절망하고 피 눈물 흘리고
绝望着 流着血泪 [02:39.69] [02:40.77]누군가는 뒤돌아서
有谁是转过身 [02:43.58] [02:44.17]비웃으며 더러운 배를 채우네
嘲笑着 填饱肚子 [02:48.90] [02:49.91]미친 듯이 돌아가다
疯狂的转着 [02:53.66]아주 가라 이 세상아
都走了吧 这世界啊 [02:59.02] [02:59.56]부끄럽고 천박하다
很丢脸 很浅薄 [03:03.03]내 나라여 서글픈 내 나라여!
我的祖国啊 可怜的我的祖国啊！ [03:09.16] [03:13.75]그 무엇 때문인가
是因为什么 [03:15.42] [03:16.05]그 누구 때문인가
是因为谁 [03:18.26]왜 서로를 미워하고
为什么互相讨厌 嫉妒 [03:20.36]질시하고 무시하고 헐뜯고
嫉妒 互相无视 撕咬着 [03:26.02] [03:27.91]나 잘되면 내 팔자요
我过的好 就是我的命运 [03:30.13]잘못되면 남 탓하지
过的不好 就赖别人 [03:32.40]누워서 침 뱉기야
躺着 吐痰 挡住眼睛 [03:34.66]눈 가리고 아웅 하는 탓탓탓
掩耳盗铃 自欺欺人 错错错 [03:39.72]
是因为可笑 错错错 [03:41.16]웃기는 탓 탓탓탓 [03:44.61]
是你了不起的 是我没出息 [03:45.29]너 잘난 탓 내 못난 탓
错错错 错错错 [03:49.94]탓탓탓 탓탓탓