The Bohemian Girl, Act 2: I Dreamt I Dwelt in Marble Halls-Classical Artists

[ti:The Bohemian Girl / Act 2 - I Dreamt I Dwelt In Marble Halls] [ar:Yvonne Kenny/Melbourne Symphony Orchestra/Vladimir Karmirski] [al:50 Best Opera] [by:] [offset:0] [00:00.00]Balfe: The Bohemian Girl / Act 2 - I Dreamt I Dwelt In Marble Halls - Yvonne Kenny/Melbourne Symphony Orchestra/Vladimir Karmirski
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.64]Written by：Michael William Balfe/Alfred Bunn [00:31.28]I dreamt I dwelt in marble halls
我梦见我住在大理石大厅里 [00:38.04] [00:39.25]With vassals and serfs at my side
奴隶和奴隶都在我身边 [00:44.79] [00:46.81]And of all who assembled within those walls
所有聚集在高墙之内的人 [00:54.39] [00:55.55]That I was the hope and the pride
我是希望是骄傲 [01:00.40] [01:03.96]I had riches all too great to count could boast
我拥有数不清的财富可以吹嘘 [01:11.07] [01:12.10]Of a high ancestral name
一个崇高的祖先名字 [01:16.65] [01:20.52]But I also dreamt which pleased me most
但我也梦见了一个让我最开心的梦 [01:28.88] [01:30.10]That you loved me still the same
你依然爱着我 [01:34.89] [01:36.73]That you loved me
你深爱着我 [01:38.88]You loved me still the same
你依然爱着我 [01:43.41] [01:44.76]That you loved me
你深爱着我 [01:47.43]You loved me still the same
你依然爱着我 [01:58.27] [02:14.02]I dreamt that suitors sought my hand
我梦见追求者向我求婚 [02:20.60] [02:21.98]That knights upon bended knee
骑士屈膝下跪 [02:26.80] [02:29.58]And with vows no maidens heart could withstand
许下的誓言没有哪个女孩的心能承受 [02:35.97] [02:37.66]They pledged their faith to me
他们对我许下了信念 [02:42.20] [02:45.27]And I dreamt that one of that noble host
我梦见一位高贵的主人 [02:52.30] [02:54.94]Came forth my hand to claim
我伸出手来向你索取 [02:58.56] [03:02.19]But I also dreamt which charmed me most
但我也梦见了最让我着迷的 [03:10.27] [03:11.83]That you loved me still the same
你依然爱着我 [03:16.65] [03:17.69]That you loved me
你深爱着我 [03:20.15]You loved me still the same
你依然爱着我 [03:25.07] [03:26.21]That you loved me
你深爱着我 [03:28.23] [03:28.89]You loved me still the same
你依然爱着我