少女A-Janet Kay

[ti:Syoujo A] [ar:Janet Kay] [al:アイドルKAY] [by:] [offset:0] [00:00.00]少女A - Janet Kay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.61]Written by：売野雅勇/伴野由里子/宮本端/藤森靖子/Mai Eirene [00:19.22]You're stealing a quick glance
你匆匆瞥了我一眼 [00:20.60]From underneath your lashes
在你的睫毛下 [00:22.45]You've been looking at me
你一直看着我 [00:24.12]Almost blinded by your naive gaze
被你天真的眼神蒙蔽了双眼 [00:27.92] [00:29.08]I lick my lips so slowly and so suggestively [00:32.13]Just to make it easy for you
只想让你好过一点 [00:33.84]Make a move on me
对我采取行动 [00:35.18]Why don't you baby
为何你不爱我宝贝 [00:36.94] [00:38.34]I'm a 17 year old girl oh
我是个十七岁的女孩 [00:40.07]You don't really know anything about girls
你根本就不了解女孩 [00:43.15]Do you really
你真的 [00:46.40] [00:48.00]Precocious and full-grown'
早慧成熟稳重 [00:49.44]Can't help it it's my nature
情不自禁这是我的天性 [00:51.05]I'm not doing anything anyone else would not be doing
我不会做任何别人不会做的事 [00:55.84] [00:57.42]JILETTAI JILETTAI
吉列泰 [01:00.33]It really doesn't matter
真的无所谓 [01:01.72]How old I look or who I am
我看起来有多大我是谁 [01:03.78]JILETTAI JILETTAI
吉列泰 [01:06.20] [01:06.75]I am what I am
我就是我 [01:07.79]And nothing else really matters
其他一切都不重要 [01:11.70]Just a normal girl
只是个普通女孩 [01:13.33]Not a special girl
不是特别的女孩 [01:14.77]Watashi shoujo A
华藏守条 [01:19.43] [01:21.10]Placing my chin on my hand
把下巴抵在手上 [01:22.69]Can't stop thinking about you
无法停止对你的思念 [01:24.13]My heart is beating so fast
我的心怦怦直跳 [01:25.69]My ears are burning hot oh it's so hot
我的耳朵好烫好烫 [01:29.45] [01:30.47]I smile in the mirror
我对着镜子微笑 [01:32.10]As I think of you in my heart
当我在心里想起你 [01:33.72]Twilight turns a girl to woman no baby
黄昏让女孩变成了女人 [01:35.79]I'm no longer a girl
我不再是小女孩 [01:38.11] [01:39.96]The skin and heart are not the same
皮肤和心灵不一样 [01:41.59]Maybe you don't know
也许你不知道 [01:43.03]The red is shining like a flame
鲜红的颜色像火焰一样闪耀 [01:44.64]My lips are trembling ever so slightly
我的双唇微微颤抖 [01:48.76] [01:49.37]I'm not as cool as people think baby not at all
我并不像人们想象的那么酷宝贝一点也不 [01:52.35]I am actually very timid
我其实很胆小 [01:54.17]I want you to know what I really am
我想让你知道真实的我 [01:57.03] [01:58.90]JUETTAI JILETTAI
朱泰 [02:01.97]Tying the knot or not does it really matter baby
结不结婚真的不重要宝贝 [02:05.17]JILETTAI JILETTAI
吉列泰 [02:08.31]I can't be bothered with what people say about me
我不喜欢别人说我什么 [02:13.41]Just a normal girl
只是个普通女孩 [02:14.83]Not a special girl
不是特别的女孩 [02:16.24]Watashi shoujo A
华藏守条 [02:21.13] [02:22.64]JILETTAI JILETTAI
吉列泰 [02:25.69]It really doesn't matter
真的无所谓 [02:26.96]How old I look or who I am
我看起来有多大我是谁 [02:28.88]JILETTAI JILETTAI
吉列泰 [02:31.89]I am what I am
我就是我 [02:32.98]And nothing else really matters
其他一切都不重要 [02:36.72]Just a normal girl
只是个普通女孩 [02:38.33]Not a special girl
不是特别的女孩 [02:39.96]Watashi shoujo A
华藏守条