Dying Soldier-The Carter Family

[ti:Dying Soldier] [ar:The Carter Family] [al:Can the Circle Be Unbroken - The Very Best of the Carter Family] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dying Soldier - The Carter Family
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.00]France's sun was slowly sinking o'er
法国的太阳慢慢西沉 [00:16.04]The hilltops far away
远处的山顶 [00:17.24] [00:18.09]The land was in its beauty
这片土地美不胜收 [00:20.00]Where the dying soldier lay
奄奄一息的士兵躺在那里 [00:22.06] [00:24.36]Tears were streaming down his face
他泪流满面 [00:27.53]As he slowly raised his head
他慢慢地抬起头 [00:29.96]And these were the dying words he said
这是他临终前说的话 [00:33.16] [00:35.33]Oh carry me back to old Tennessee
带我回到田纳西 [00:38.75] [00:40.29]Let this be my last repose
让这成为我最后的安息 [00:42.85] [00:45.10]Lay my feet beneath the lilacs
我的双脚躺在丁香花下 [00:49.15] [00:49.78]Lay my head beneath the rose
我把头埋在玫瑰下 [00:52.72] [01:17.13]Take this message to my mother for
把这个消息带给我的母亲 [01:20.65]I know she's old and gray
我知道她老了头发花白 [01:22.43] [01:22.97]At home I know she's waiting
在家里我知道她在等待 [01:25.03]Looking for her boy some day
寻找她的男友 [01:27.16] [01:29.09]Oh dear mother I pulled through for
亲爱的母亲我挺过来了 [01:32.22]My country and for you
我的国家为了你 [01:34.03] [01:34.59]And I'm dying for the red white and blue
我渴望着红色白色和蓝色 [01:37.91] [01:39.45]Oh carry me back to old Tennessee
带我回到田纳西 [01:43.55] [01:44.76]Let this be my last repose
让这成为我最后的安息 [01:47.54] [01:49.31]Lay my feet beneath the lilacs
我的双脚躺在丁香花下 [01:53.45] [01:54.47]Lay my head beneath the rose
我把头埋在玫瑰下 [01:57.18] [02:21.60]O'er the hills of Tennessee
在田纳西州的山上 [02:23.85] [02:24.41]Where the wild winds wander free
那里狂风肆虐自由飘荡 [02:26.45] [02:27.41]The little girl waiting there for me
那个小女孩在等我 [02:30.14] [02:32.34]Tell her that the rose she gave me
告诉她她送给我的玫瑰 [02:35.22]Will be placed upon my grave
都将放在我的坟墓上 [02:37.19] [02:37.75]In memory of her soldier brave
为了纪念她勇敢无畏的战士 [02:40.73] [02:42.63]Oh carry me back to old Tennessee
带我回到田纳西 [02:46.51] [02:47.68]Let this be my last repose
让这成为我最后的安息 [02:50.20] [02:52.63]Lay my feet beneath the lilacs
我的双脚躺在丁香花下 [02:57.42]Lay my head beneath the rose
我把头埋在玫瑰下