고백 (告白)-SHY

[ti:고백] [ar:孙浩英] [al:YES] [by:] [offset:0] [00:00.00]고백 - SHY (손호영) [00:16.58]영원 할거라 믿었었죠
相信会永远 [00:18.89] [00:20.26]구름을 밟고 지나가듯
踩着云彩经过 [00:22.73] [00:24.14]바람을 타고 날아올라
乘着风飞去 [00:26.45] [00:27.91]하늘을 두 손에 담았죠
天空在双手间 [00:30.30] [00:31.62]내 안에 세상이 있다고
我心里有世界 [00:34.00] [00:35.46]영원히 난 그럴거라고
我永远会那样 [00:37.84] [00:38.43]하지만 이젠 혼자죠 여기
但是现在只剩自己 在这 [00:42.46] [00:46.99]사람들은 내게 말했죠
人们跟我说过 [00:49.17] [00:50.77]마음을 보이지 말라고
不要给看你的心 [00:53.01] [00:54.49]마음을 숨겨야 한다고
要隐藏你的心 [00:56.71] [00:58.36]그래야 행복해 진다고
那样才能幸福 [01:00.90] [01:02.20]그래야 현명한 거라고
那样才是明智的 [01:04.58] [01:05.98]그런게 인생인 거라고
那样才叫人生 [01:08.32] [01:08.93]그래서 나는 말했죠
所以 我就说过 [01:11.67] [01:12.29]세상은 혼자라고
世上只有自己 [01:14.83] [01:16.64]마음을 믿어요
相信心吧 [01:18.69] [01:20.13]난 나를 믿어요
我相信我 [01:22.17] [01:24.15]저 세상을 향해
向着那世界 [01:28.31] [01:30.92]거슬러 오르는 파도가 되어
成扑过来的海浪 [01:34.68] [01:35.53]달빛의 노랠 부르며
唱月光下的歌 [01:38.56] [01:39.33]난 크게 웃을 거예요
我会大声笑 [01:42.09] [01:42.96]비록 혼자라해도
即使是自己一人 [01:47.55] [02:03.31]이제 내 맘을 따라 걷죠
现在跟着我的心走 [02:05.58] [02:06.91]그늘아래 낮잠을 자듯
在树荫下睡觉那样 [02:09.10] [02:10.79]두려움의 바다 건너서
穿过恐惧的海 [02:13.15] [02:14.64]마음의 소리를 들으며
听着心里的声 [02:16.93] [02:18.26]마음만 따라갈 거예요
只跟着心走 [02:20.69] [02:22.08]그대 나를 지켜 봐줘요
你看着我吧 [02:24.36] [02:25.10]내 마음의 길을 따라서
能跟着我心里的路 [02:27.69] [02:28.45]걸어갈 수 있도록
走下去 [02:30.86] [02:32.84]난 두려웠죠
我害怕 [02:34.92] [02:36.39]시간은 멈췄죠
时间停止了 [02:38.96] [02:40.44]난 혼자서 울었죠
我自己一个人哭了 [02:44.34] [02:47.02]눈물이 소리를 타고 흐를 때
眼泪随着声音一起留下 [02:50.77] [02:51.64]그제서야 난 보았죠
那时我才看见 [02:54.65] [02:55.57]날 지켜주는 그대가 나의 곁에 있단 걸
守护着我的你 在我身边 [03:03.41] [03:06.25]날 믿어 줄거죠
会相信我吧 [03:08.24] [03:10.77]다시 훨훨 날아 오르는 날 지켜봐줘요
重新看看我飞翔的那天 [03:15.80] [03:18.34]상처 받은 날 위해 기다려 준 널 위해
为了受伤的我 为了等我的你 [03:24.25] [03:26.17]다시 날아오를 거예요 다시
会重新飞翔 重新 [03:31.66] [03:36.89]마음을 믿어요
相信心吧 [03:38.85] [03:40.09]난 나를 믿어요
我相信我 [03:42.49] [03:44.03]저 세상을 향해
向那世界 [03:48.04] [03:50.85]거슬러 오른다 해도
扑过来也是 [03:53.96] [03:54.64]달빛의 노랠 부르며
唱着月光下的歌 [03:57.27] [03:58.40]난 크게 웃을거예요
我会大声笑 [04:01.62] [04:02.69]비록 혼자라해도
即使是自己一人 [04:11.20] [04:12.35]비록 혼자라해도
即使是自己一人 [04:17.68] [04:26.06]그대, 날 지켜줘요
你 守护着我吧