ピアス-古内東子

[ti:ピアス] [ar:古内東子 (ふるうち とうこ)] [al:winter star] [by:] [offset:0] [00:00.00]ピアス - 古内東子 (ふるうち とうこ) [00:08.39]词：古内東子 [00:16.78]曲：古内東子 [00:25.17]耳が隠れるくらいに
喜欢盖住耳髻发型 [00:27.95] [00:30.84]髪を切るのが好きだった
喜欢剪成那样的头发 [00:34.37] [00:36.68]風が吹くたびやさしく
当微风拂过的时候 [00:39.89] [00:42.70]光るピアスをなでるから
轻轻掠过闪亮的耳环 [00:46.02] [00:47.46]初めてのイブにくれたプレゼント
第一次收到的爱的礼物 [00:52.09] [00:53.40]離れてる時も傍にいられるように
就像离开的时候也能在身边 [00:59.25]探してきたのはあなただったって
一直在寻找你啊 [01:04.14] [01:05.39]信じてた ねえ 信じてた
相信啊 那个 相信啊 [01:10.03] [01:11.65]耳にあいた二つの穴はもうふさぐよ
两个耳洞都戴上了耳环 [01:16.93] [01:18.15]あのピアスはもうできないように
那个耳环要坏掉了 [01:22.28] [01:23.29]指先が触れるたび
每次用手去触摸 [01:26.21]鏡をのぞくたび
每次照镜子的时候 [01:28.54] [01:29.99]あなたを忘れられなくなるから
都不能忘记你 [01:34.06] [01:35.98]Bye bye bye my love
再见 再见 再见 我的爱 [01:38.74] [01:50.73]いつも誰かが言ってた
有人总是在说着 [01:53.84] [01:56.75]恋はこわれものだって
恋爱是容易破坏的东西 [01:59.66] [02:01.47]私の心はいつも輝いて
我的心一直在闪耀光芒 [02:06.50] [02:07.12]満たされることをあなたと覚えたけれど
因为记得你所以心中一直很满足 [02:13.90]ダイヤモンドさえガラス玉になる
钻石变成了玻璃玉 [02:18.27] [02:19.06]こわれてく ねえ こわれてく
毁坏了 那个 毁坏了 [02:24.10] [02:26.24]運命変わるなんて言う人がいたけど
有人说能改变命运 [02:31.09] [02:32.06]そんな噂を信じますか
那样的话语你相信吗 [02:35.96] [02:37.24]あんなに大事だった幸せな時間も
和你在一起幸福的时光 [02:42.44] [02:43.83]消えてなくなってしまうのに
已经消失不见 [02:47.97] [02:50.36]悲しいくらい体が急に
现在注意到了因为悲伤 [02:55.20] [02:58.02]軽くなった気がするよ
身体慢慢变轻 [03:00.90] [03:02.45]今はまだ慣れないけど
现在还没有习惯 [03:05.79] [03:07.48]まっすぐ步いて行かなくちゃ
一定要一直向前走 [03:11.89] [03:13.23]耳にあいた二つの穴はもうふさぐよ
两个耳洞都戴上了耳环 [03:18.39] [03:19.14]あのピアスはもうできないように
那个耳环要坏掉了 [03:23.55] [03:24.89]指先が触れるたび
每次用手去触摸 [03:27.74]鏡をのぞくたび
每次照镜子的时候 [03:30.12] [03:31.41]あなたを忘れられなくなるから
都不能忘记你 [03:35.82] [03:36.85]運命変わるなんて言う人がいたけど
有人说能改变命运 [03:41.89] [03:43.06]そんな噂を信じますか
那样的话语你相信吗 [03:47.07] [03:48.20]あんなに大事だった幸せな時間も
和你在一起幸福的时光 [03:53.61] [03:55.02]消えてなくなってしまうのに
已经消失不见 [03:59.06] [04:01.88]Bye bye bye my love
再见 再见 再见 我的爱 [04:03.61] [04:07.85]Bye bye bye my love my love
再见 再见 再见 我的爱 我的爱 [04:11.20] [04:13.65]Bye bye bye my love
再见 再见 再见 我的爱