Going Around One More Time-James Taylor

[ti:Going Around One More Time] [ar:James Taylor] [al:That's Why I'm Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Going Around One More Time - James Taylor (詹姆斯·泰勒)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.30]My heart had been broken
我的心已经支离破碎 [00:10.30] [00:10.93]And i couldn't take no more
我再也无法忍受 [00:14.61] [00:15.13]I shuttered up my windows
我关上窗户 [00:19.38]And i bolted tight my door
我锁紧房门 [00:23.45]Then i took one look at you
我看了你一眼 [00:28.64]And i nearly lost my mind
我差点失去理智 [00:31.77] [00:33.60]Now i'm going 'round going 'round
如今我兜兜转转 [00:35.73]Going 'round going around one more time
兜兜转转再兜兜风 [00:40.23]Yes i'm going 'roung going 'round
没错我四处游走 [00:44.30]Going 'round goung around one more time
再一次四处游走 [00:48.90]Betty was a little heartbreaker
Betty有点让人伤心 [00:52.96]It didn't quite work out
结果并不顺利 [00:57.30]She did a number on my confidence
她打击了我的信心 [01:01.24] [01:02.02]I was riddled with self doubt
我被自我怀疑折磨 [01:05.83]I said that's it i'm through i quit
我说就这样吧我受够了我不干了 [01:11.03]The juanita she looked so fine
胡安尼塔她看起来好迷人 [01:14.41]I'm gong 'round
我四处游走 [01:17.26]Gong 'round gong 'round gong 'round
尽情摇摆尽情摇摆 [01:20.25]One more time
再来一次 [01:23.01]Yes i'm going 'roung going 'round
没错我四处游走 [01:26.75]Going 'round going around one more time
兜兜转转再兜兜风 [01:31.41]'Round and 'round in a circle
周而复始 [01:36.93]It's always the same
一切都没变 [01:40.05]One moment you swear you've had enough
前一刻你说你受够了 [01:45.36] [01:46.66]The next you've got to know her name
下一秒你就会知道她的名字 [01:48.65]All on my own it wasn't that bad
我一个人也没那么糟 [01:56.09]I was getting by as i could get
我只能勉强度日 [01:58.90]I stopped into a drug store
我去了一家药店 [02:03.97]For one pack of cigarettes
为了一包烟 [02:07.21]She did't have a quarter
她没有一分钱 [02:11.21]Had to call her cousin kate
不得不打电话给她的表弟凯特 [02:13.31]And could i lend her maybe
我能否借给她 [02:15.31]One thin dime
微不足道的一分钱 [02:16.31] [02:17.97]Now i'm going 'round going 'round
如今我兜兜转转 [02:20.10]Going 'round going around one more time
兜兜转转再兜兜风 [02:25.03]Said i'm going 'round once day you know one more time
我说我一天要去一次你知道我会再来一次 [02:33.44]I'll be going 'round going 'round
我会兜兜转转 [02:37.11]Going 'round going around one more time
兜兜转转再兜兜风 [02:41.80] [02:44.00]I'll be going 'round going 'round
我会兜兜转转 [02:45.85]Going 'round going around one more time
兜兜转转再兜兜风 [02:50.33] [02:52.31]I'll be going 'round go go one more time
我会再一次兜兜转转 [02:58.56]Yes i'm going 'roung going 'round
没错我四处游走 [03:02.56]Going 'round goung around one more time
再一次四处游走 [03:07.30]I'll be going around one more time
我会再绕一圈