Object Of My Affection-Santana

[ti:Object Of My Affection (Album Version)] [ar:Shawn Colvin] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Object Of My Affection (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.60]Jump into the night
跳进黑夜 [00:11.65]Gas up and downshift
加油门升档降档 [00:13.09]Cruise up the coast
沿着海岸线航行 [00:14.16]On the fm drift
随着音乐摇摆 [00:15.53]It's a crazy world
这是个疯狂的世界 [00:17.57] [00:20.02]On the head of a pin
在大头针的尖端 [00:21.76] [00:26.15]Some other time
改天吧 [00:27.62]Some other star
别的明星 [00:28.60]I might've cried but now
我可能会哭但现在 [00:29.80]You only need to look so far
你只需要把目光投向远方 [00:31.96] [00:33.10]As the smile on my face
就像我脸上的笑容 [00:34.66]To see the shape I'm in
看看我现在的模样 [00:36.89] [00:38.37]Try love in a bottle
把爱装在瓶子里 [00:40.34]Try love in a box
在盒子里尝试爱 [00:41.41]Play it all night long
彻夜播放 [00:43.00]Dance 'til you drop
尽情舞蹈直到你倒下为止 [00:44.25]And it sure got soul
真的很有灵魂 [00:46.08] [00:48.42]It's not flesh and blood
不是血肉之躯 [00:50.08] [00:53.94]I tried looking for love
我试着寻找爱 [00:55.76]But I guess it's true
但我想这是真的 [00:56.98]You don't look for love
你不会寻找爱 [00:58.22]It's gonna look for you
它会来找你 [01:00.38] [01:01.52]Well you found me honey
你找到了我亲爱的 [01:03.14] [01:03.99]And you sound so good
你的声音如此动听 [01:05.42] [01:06.98]You're the object
你是对象 [01:08.56] [01:09.43]Of my affection
我的爱 [01:10.70] [01:12.03]Not a dream
不是梦 [01:13.37] [01:14.49]Or make believe
或是自欺欺人 [01:16.81] [01:17.50]You're the object
你是对象 [01:18.74] [01:19.80]Of my affection
我的爱 [01:21.56] [01:22.70]Come to me
来到我身边 [01:23.51] [01:32.08]Now we see the women
现在我们看到女人 [01:34.76]In the photograph
在照片里 [01:35.77]Sweet anne of mercy
善良的安妮 [01:37.18]And sylvia plath
西尔维亚·普拉斯 [01:38.55]For a thousand words
千言万语 [01:40.68]They for a life sentence
他们想判无期徒刑 [01:44.34] [01:47.78]If we lined up all the girls
如果我们让所有女孩都排队 [01:50.07]Who died in vain
他白白死去 [01:51.21]We could walk on their heads
我们可以踩在他们的头上 [01:52.56]To hell and back again
下地狱又回来 [01:54.96] [01:55.73]But I got the big book
但我有很多书 [01:57.10] [01:58.48]And antidepressants
抗抑郁药 [01:59.77] [02:01.10]You're the object
你是对象 [02:02.74] [02:03.67]Of my affection
我的爱 [02:05.24] [02:06.23]Not a phantom fantasy
不是虚幻的幻想 [02:10.62] [02:11.51]You're the object
你是对象 [02:12.93] [02:13.92]Of my affection
我的爱 [02:15.64] [02:16.81]Come to me
来到我身边 [02:17.68] [02:49.90]You're the object
你是对象 [02:51.30] [02:52.39]Of my affection
我的爱 [02:53.83] [02:54.95]Not a toy with batteries
不是电池玩具 [02:59.56] [03:00.06]You're the object
你是对象 [03:01.53] [03:02.61]Of my affection
我的爱 [03:04.23] [03:05.11]Not a rescue remedy
不是补救办法 [03:10.40]You're the object
你是对象 [03:11.76] [03:12.32]Of my affection
我的爱 [03:15.12] [03:15.81]Come to me
来到我身边