タイヨウのうた-沢尻エリカ

[ti:タイヨウのうた] [ar:Kaoru Amane] [al:2006 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]タイヨウのうた - 沢尻エリカ [00:08.10]詞：白鳥マイカ [00:16.20]曲：白鳥マイカ [00:24.30]ふるえている 私の手に
你一次触碰你的时候 [00:29.87]はじめて君が触れて
我的手在颤抖 [00:35.18] [00:37.69]優しい気持ち あたたかさに
终于注意到了 [00:41.20]やっと気づいたんだ
这份温柔的心情和温暖 [00:46.31]閉ざした窓 開ければ
打开关上的窗户的话 [00:49.48] [00:51.81]新しい風が吹いた
会有新的风吹进来 [00:55.11] [00:57.15]笑って 泣いて 君と出会えて
笑着 哭着 和你相遇 [01:02.61]見える 世界は 輝きだした
看到的 世界 发出光彩 [01:07.91] [01:08.45]ひまわり揺れる タイヨウの下で
向日葵摇曳着的 太阳之下 [01:13.88]感じていた 風を 君を
感受到了 风和你 [01:21.28] [01:33.79]信じること 迷うことも
相信着 迷惘着 [01:38.46] [01:39.24]立ち止まることも全部
停止不前 所以的全部 [01:44.32] [01:45.05]私が今 ここで生きてる
也许就是此刻的我 活着的 [01:49.69] [01:50.58]答えかもしれない
答案 [01:53.65] [01:55.77]モノクロの毎日が
为了让黑白的每一天 [01:58.89] [02:01.54]色づいてゆくように
染上色彩 [02:04.40] [02:06.45]笑って 泣いて 君と出会えて
笑着 哭着 和你相遇 [02:12.16]続く 未来は 輝いていた
照耀着 持续着的未来 [02:17.15] [02:17.79]ひまわり揺れる タイヨウの下で
向日葵摇曳着的 太阳之下 [02:22.77] [02:25.19]私のまま 明日を歌うよ
用我自己的方式 高歌明天 [02:29.70] [02:40.58]限りある日々を 止まらない時間を
有限的岁月 不断前进的时间 [02:44.91] [02:45.73]どれだけ愛せるかな? 愛せるよね
能爱你到怎样的程度呢 能爱着的吧 [02:51.76] [02:53.29]君がいれば 光さえも
有你在身边的话 [02:57.42] [02:59.66]そらさないで
不会再从阳光下逃开 [03:01.62] [03:05.44]笑って 泣いて 君と出会えて
笑着 哭着 和你相遇 [03:10.41]続く未来は 輝いていた
继续着的未来发出光彩 [03:15.58] [03:17.29]ひまわり揺れる タイヨウの下で
向日葵摇曳着的 太阳之下 [03:22.78]私のまま 明日を
明日 也做我自己 [03:27.52] [03:28.82]ありがとう 伝えたい
想对你说声谢谢 [03:31.47]今なら言えるよ
现在可以说出口了 [03:33.78] [03:34.35]過ごした季節も 忘れはしないよ
一起走过的季节 不会忘记 [03:39.48] [03:40.05]ひまわり揺れる タイヨウのように
向日葵摇曳着的 像太阳一样 [03:45.17] [03:45.74]私のうた 君を 照らすよ
我的歌声也可以照耀着你 [03:52.79] [03:57.60]私のまま 君を…
以我的姿态 [04:03.56]おわり