내 마음속에 (我心中)-Toy

[ti:내 마음속에] [ar:Toy（日韩)] [al:Toy History] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 마음속에 - Toy (토이) [00:20.57]언젠가 문득 느꼈던 너만의
某时突然感觉到的只属于你的 [00:26.91] [00:28.39]말 못 할 힘겨웠던 일들
无法说出口的艰辛的事情 [00:32.27] [00:33.60]손조차 내밀지 못한 채 지내온
连手也无法伸出 度过的 [00:41.32]어릴 적 수줍었던 기억
小时候害羞的记忆 [00:45.25] [00:46.52]이제는 들을 수 없는 떨리는
现在无法产生的紧张 [00:53.52]너의 음성엔
在你的声音中 [00:56.61] [00:57.47]숨기고 있는 것 같은
好像隐藏着的 [01:00.75]그 때의 너의 얘기가
那时你的故事 [01:03.72] [01:04.81]마지막인지 난 몰랐던 거야
是最后吗 我不知道 [01:11.75] [01:17.51]네가 남긴 마지막
你留下的最后 [01:19.62] [01:20.93]이해할 수 없었던
不能理解的 [01:23.44]슬픈 미소에
悲伤微笑中 [01:26.17] [01:26.94]네겐 아무런 위로도 하지 못했어
也没能给你任何的安慰 [01:31.45]생각 날 땐
想起的时候 [01:32.58] [01:33.80]수 없이 찾아 갔었던
去寻找过许多次的 [01:36.18] [01:37.20]불 꺼진 네 방 안에
关灯的你房间中 [01:38.95] [01:39.66]잠든 네 모습이 보일 것만 같아
好像看见你睡着的样子 [01:44.17] [01:44.94]내 마음 속에
在我心中 [01:48.89] [01:50.21]환하게 웃고 있는 너의 모습이
明朗的微笑的你的样子 [01:54.12]아직도 지워지질 않아
仍然无法抹去 [01:58.11]내 마음 속에
在我心中 [02:01.92] [02:03.13]소리 없이 떠나가 버린
无声离开的 [02:06.15]너를 아직도 나는 기다려
我仍然在等待你 [02:10.44] [02:11.98]이렇게 내 마음이
不知道我的心 [02:13.38]약한줄 몰랐어
如此软弱 [02:15.29] [02:16.14]난 그저 너와 상관없는
我像是只是和你没有关系的 [02:18.41]사람처럼 널 쉽게 잊고
人一般 轻易的忘记你 [02:21.07]지낼 줄만 알았지 밤새워
只是以为度过了 整夜 [02:23.92]친구들과 어울려
和朋友们融洽 [02:25.37] [02:26.20]애써 소리내 웃어 보지만
虽然费心大声笑出来 [02:28.44] [02:29.19]내 기억속 지난 너의 날들은
我记忆中 过去的你的日子 [02:32.53]날 우울하게 만들어
让我变得忧郁 [02:34.77] [02:35.92]의미없는 대화뿐인 만남을
只是没有意义的对话的见面 [02:39.79]갖기에 노력해 보지만
虽然努力拥有 [02:41.67] [02:42.27]밤이 깊어 친구들도 하나씩
夜深了 朋友们也一个个 [02:44.99] [02:45.69]떠나가게 된 때엔
离开的时候 [02:47.51] [02:48.81]어느새 네가 가져가 버린
不知不觉你带走的 [02:50.95] [02:51.78]내 마음속 빈자리가
我心中的空位 [02:53.97] [02:55.36]더욱 더 허전해 진다는 걸
变得更加虚无 [02:57.58]너는 모르고 있을 것 같아
好像你不知道 [03:00.37] [03:01.17]네가 남긴 마지막
你留下的最后的 [03:03.35] [03:04.63]이해할 수 없었던
无法理解的 [03:07.26]슬픈 미소에
悲伤微笑 [03:10.93]네겐 아무런 위로도 하지 못했어
也没能给你任何的安慰 [03:15.38]생각 날 땐
想起的时候 [03:16.61] [03:17.66]수 없이 찾아 갔었던
去寻找过许多次的 [03:19.87] [03:20.55]불 꺼진 네 방 안에
关灯的你房间中 [03:22.88] [03:23.58]잠든 네 모습이 보일 것만 같아
好像看见你睡着的样子 [03:28.00] [03:28.78]내 마음 속에
在我心中 [03:32.73] [03:34.20]환하게 웃고 있는 너의 모습이
明朗的微笑的你的样子 [03:37.94]아직도 지워지질 않아
仍然无法抹去 [03:40.80] [03:41.57]내 마음 속에
在我心中 [03:45.69] [03:46.93]사랑한다 한다 꺼내지 못한 걸
说爱你 没能说出的 [03:50.94]지난 날을 아직도 후회해
仍然对过去的日子后悔 [03:53.65] [03:54.79]내 마음 속에
在我心中 [03:58.53] [03:59.87]소리 없이 떠나가 버린
无声离开的 [04:02.90]너를 아직도 나는 기다려
我仍然在等待你 [04:07.12] [04:07.76]내 마음 속에
在我心中 [04:11.60] [04:12.92]떠나서 난 너의
离开 我没能 [04:14.52]손을 잡지 못했던
抓住你的手 [04:16.79]지난 날을 아직도 후회해
仍然对过去的日子后悔 [04:19.65] [04:22.65]내 마음속에 널
在我心中 [04:24.20] [04:29.22]듣고 있지 않을 떠난거야
你没有听就离开了