선물 Part III-Toy

[ti:선물 Part III] [ar:Toy（日韩)] [al:Present] [by:] [offset:0] [00:00.00]선물 Part III - Toy (토이) [00:24.21]난 아직 그 동네를 지날때마다
我现在过那小区的时候 [00:27.45] [00:28.67]니 생각이나
想起你 [00:35.66]조그마한 가게에 걸려있던
在小小的店里挂着的 [00:38.38]인디언 블루빛의 목도리
印第安人蓝光的围脖 [00:47.62]넌 나에게 말은 안했지만
你没有对我说也 [00:52.11]너의 표정에서
在你的表情里 [00:53.50]난 읽을 수 있었나봐
我可以读懂 [00:55.81] [00:57.78]쇼 윈도우에 비춰진
在橱窗里显现的 [01:00.02]또다른너의 얼굴은 마치
你不一样的脸就像 [01:01.76] [01:03.56]장난감 가게속을 구경하는
就像观赏玩具店的 [01:07.64]아이의 표정같았지
小孩的表情一样 [01:17.53]이내 부끄러워졌어 가난하기만
马上感到害羞 只有穷困的 [01:21.43]했던 나의 스무두살 그 시절
我22岁那时候 [01:29.46]지금 니 옆에 나 아닌
现在在你身旁的不是我 [01:34.92]또 다른 근사한 남자였다면 어땠을까
而是别的像样的男人会怎样 [01:41.16]이런 생각에 화도 났지만
为这样的想法生气但 [01:44.25]그럴때마다 혼잣말로 내게 말했었지
那时自言自语的对我说 [01:49.45]'언제간 널 세상에서 가장 행복한
什么时候一定会让你成为 [01:57.56]여자로 곡 만들어줄께'
世界上最幸福的女人 [02:08.46]한동안 정말 열심히 살았어
有段时间真的很认真的活着 [02:12.32]허름한 곳에서 연주도 하며
在简陋的地方演奏着 [02:15.65]내 맘에 안드는 음악도 하며
也做着不合我心意的音乐 [02:19.12]하지만 난 한 없이 행복하기만 했어
但我只是无限的幸福 [02:23.16] [02:24.45]넌 나에게 있어 음악보다
你对我来说是比音乐 [02:26.94]더 소중한 존재였고
更珍贵的存在 [02:29.74]널 기쁘게 해줄수 있다는 생각에
能让你高兴的那想法 [02:31.33] [02:34.69]그리고 널 위한 선물을 살 돈이
还有为你买礼物的钱 [02:40.20]조금씩 조금씩 모이기 시작할때마다
一点点一点点攒起来的时候 [02:45.68]난 누구보다 더 열심히 일을
我比任何人更努力的 [02:47.56]했고 밤잠을 설쳐대며
做事熬着夜 [02:53.46]너의 모습을 그렸었지 그런데
勾勒着你的模样 但是 [02:59.74]넌 조금씩 지쳐만 갔어
你渐渐的疲惫着 [03:02.83]하지만 선물을 네품에 안겨다 줄때엔
但是把礼物放在你怀里的时候 [03:06.68]그래 넌 분명히 웃고 있을거야
是的 你分明会笑的 [03:09.56] [03:17.14]쓸데없는 고민으로 몇일밤을 새버렸지
为无用的烦恼熬了几天夜 [03:22.77]어떤 말을 하며 줄까
说着什么话给你 [03:26.51]아무말 없이 그냥주는게 더좋을까
不说任何话给你更好吗 [03:31.36]그땐 그게 그렇게
那时那个对我来说 [03:32.03]내게 있어서 중요한거였나봐
是那样重要的吧 [03:35.96] [03:37.97]아직도 난 잘 모르겠어
现在我还是不知道 [03:40.73]어떻게 가방속 선물을
怎样连把包里的礼物 [03:42.28]꺼낼 생각도 못했을까
拿出来的想法都没有 [03:53.41]너에게 내가 해줄 수 있는
成为我能为你 [03:54.50] [03:55.58]마지막이 되버렸고
做的最后 [03:57.74]그리고 기가장 큰 선물은
还有更大的礼物是 [04:00.49]그렇게 떠나는 널 그냥
只在远处看着 [04:03.78]멀리서 지켜보는 거였어
那样离开的你