La bohème, SC 67 / Act 2 - "Chi l'ha richiesto" (波西米亚人： 第二幕 - “谁说结账的”)-Nicolai Ghiaurov/Gianni Maffeo/Luciano Pavarotti/Rolando Panerai/Elizabeth Harwood/Schonberger Sangerknaben

La Bohème - Act II: "Caro!" - "Fuori Il Danaro!" - Berliner Philharmoniker/Chor der Deutschen Oper Berlin/Chorus Master Gerhart Hellwig Schonberger Sangerknaben/Elizabeth Harwood Written by：Giacomo Puccini/Giuseppe Giacosa/Luigi Illica Rodolfo e colline Osservando il conto Caro Lontanissima si ode la ritirata militare che a poco a poco va avvicinandosi Monelli Accorrendo da destra La ritirata Sartine e studenti Sortono frettolosamente dal caffè momus La ritirata Colline schaunard e rodolfo Tastandosi le tasche vuote Fuori il danaro Schaunard Colline rodolfo e tu Marcel Marcello Siamo all'asciutto Schaunard Come Rodolfo Ho trenta soldi in tutto Colline schaunard e marcello Allibiti Come non ce n'è più Schaunard Terribile Ma il mio tesoro ov'è Portano le mani alle tasche sono vuote Nessuno sa spiegarsi la rapida Scomparsa degli scudi di schaunard sorpresi si guardano l'un l'altro Musetta Al cameriere Il mio conto date a me Al cameriere che le mostra il conto Bene Presto sommate Quello con questo Il cameriere unisce i due conti e ne fa la somma Paga il signor che stava qui con me Rodolfo marcello schaunard e colline Accennando dalla parte dove è andato alcindoro Fra lor comicamente Paga il signor Colline Paga il signor Schaunard Paga il signor Marcello Il signor Musetta Ricevuti i due conti dal cameriere li pone sul tavolo al posto di alcindoro E dove s'è seduto Ritrovi il mio saluto Rodolfo marcello schaunard e colline E dove s'è seduto Ritrovi il mio saluto Borghesi Accorrendo da sinistra la ritirata essendo Ancor lontana la gente corre da un lato All'altro della scena guardando da quale Via s'avanzano i militari La ritirata Monelli S'avvicina per di qua Cercando di orientarsi Sartine e studenti No di là Monelli Indecisi indicando il lato opposto S'avvicinan per di là Sartine e studenti Vien di qua Si aprono varie finestre appaiono a queste E sui balconi mamme coi loro ragazzi ed Ansiosamente guardano da dove arriva la ritirata Borghesi e venditori Irrompono dal fondo facendosi strada tra la folla Alcuni Largo largo Ragazzi Alcuni dalle finestre Voglio veder voglio sentir Mamma voglio veder Papà voglio sentir Vo' veder la ritirata Mamme Alcune dalle finestre Lisetta vuoi tacer Tonio la vuoi finir Vuoi tacer la vuoi finir La folla ha invaso tutta la scena la ritirata si avvicina sempre più dalla sinistra Sartine e borghesi S'avvicinano di qua La folla e i venditori Sì di qua Monelli Come sarà arrivata La seguiremo al passo Marcello Giunge la ritirata Marcello e colline Che il vecchio non ci veda Fuggir colla sua preda Marcello schaunard e colline Quella folla serrata Il nascondiglio appresti Mimì musetta rodolfo marcello Schaunard e colline Lesti lesti lesti Venditori Dopo aver chiuso le botteghe vengono in strada In quel rullio tu senti La patria maestà Tutti guardano verso sinistra la ritirata Sta per sbucare nel crocicchio allora La folla si ritira e dividendosi forma Due ali da sinistra al fondo a destra Mentre gli amici con musetta e mimì Fanno gruppo a parte presso il caffè La folla Largo largo eccoli qua In fila La ritirata militare entra da sinistra la precede Un gigantesco tamburo maggiore che maneggia Con destrezza e solennità la sua canna Di comando indicando la via da percorrere La folla e i venditori Ecco il tambur maggior Più fier d'un antico guerrier Il tamburo maggior gli zappator olà La ritirata è qua Eccolo là il bel tambur maggior La canna d'ôr tutto splendor Che guarda passa va La ritirata attraversa la scena Dirigendosi verso il fondo a destra Musetta non potendo camminare perché Ha un solo piede calzato È alzata a braccia da marcello e colline Che rompono le fila degli astanti Per seguire la ritirata La folla vedendo musetta portata trionfalmente Ne prende pretesto per farle clamorose ovazioni Marcello e colline con musetta Si mettono in coda alla ritirata Li seguono rodolfo e mimì A braccetto e schaunard col suo corno imboccato Poi studenti e sartine saltellando allegramente Poi ragazzi borghesi Donne che prendono il passo di marcia Tutta questa folla si allontana Dal fondo seguendo la ritirata militare Rodolfo marcello schaunard e colline Viva musetta Cuor birichin Gloria ed onor Onor e gloria Del quartier latin La folla e i venditori Tutto splendor Di francia è il più bell'uom Il bel tambur maggior Eccolo là Che guarda passa va