There'll Be Some Changes Made-Mark Knopfler

[ti:There'll Be Some Changes Made] [ar:Chet Atkins/Mark Knopfler] [al:Neck And Neck] [by:] [offset:0] [00:00.00]There'll Be Some Changes Made - Chet Atkins/Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.69]Written by：B. Higgins/Overstreet
Written by：B. Higgins/Overstreet [00:27.39]There'll be a change in the weather
天气会有变化 [00:29.66] [00:30.35]And a change in the scene
改变世界 [00:32.02]How is that
怎么样 [00:32.54] [00:33.22]I'm gonna start wearin' leather
我要开始穿皮衣 [00:34.57] [00:35.58]And change my routine
改变我的生活 [00:36.72] [00:38.08]I'll wear dark glasses maybe a toupee
我会戴上墨镜或者戴上假发 [00:41.64] [00:43.15]I'll get down and boogie and become risque
我会尽情摇摆尽情放纵 [00:46.81] [00:48.26]I'll start wearin' make up like Jackson and Prince
我会开始化妆就像Jackson和Prince [00:51.92] [00:53.85]You'll see me ridin' in my Mercedes Benz
你会看见我开着我的奔驰 [00:57.35] [00:58.94]Nobody wants you when you just play guitar
当你弹吉他时没人喜欢你 [01:01.88] [01:03.92]There'll be some changes made tomorrow
明天会有一些改变 [01:07.76] [01:09.06]There'll be some changes made
会有一些改变 [01:11.15] [01:13.22]You know chet you're never gonna get
你知道切特你永远得不到 [01:15.76] [01:16.32]To play that rock roll
尽情摇摆 [01:17.82]Why is that
这是为什么 [01:18.27] [01:19.74]You're kinda country a little bit old
你有点乡巴佬有点苍老 [01:22.74]That hurts
真伤人 [01:23.06] [01:23.68]But your money for nothin'
可你的钱毫无价值 [01:24.91] [01:26.08]And your chicks for free
你的女人都是免费的 [01:27.46] [01:28.32]Well them groupie girls
那些追星族姑娘 [01:30.45]Ain't what they're cracked up to be
并不是他们口中的那样 [01:32.34]Well not all of them anyway
反正也不是所有人 [01:33.60]Well I'd really like to find out
我真的很想知道 [01:35.13] [01:36.11]For myself don't you know
为我自己你知道吗 [01:37.85] [01:38.69]I've had a kind of quiet life
我过着平静的生活 [01:40.89] [01:41.89]Down here on music row
来到音乐街 [01:43.14]Oh I know
我知道 [01:43.75] [01:44.48]Well uh like a man what do you think
像个男子汉你觉得呢 [01:46.88] [01:47.40]Man I don't know
朋友我不知道 [01:48.72] [01:49.49]I really think that I can make the grade
我真的觉得我可以出人头地 [01:52.82] [01:53.68]Daddy o daddy o
爸爸 [01:54.68]There'll be some changes made
会有一些改变 [01:56.63]I think I was sharp there
我觉得我很敏锐 [01:58.05]Just play one just play
随便玩一个随便玩 [01:58.90] [02:03.28]Yeah
Yeah [02:03.47] [02:17.59]You've played before
你以前玩过 [02:18.08] [02:22.60]Watch it watch it
看好了看好了 [02:23.26] [02:26.77]Stand back boy
退后小子 [02:27.23] [02:44.43]Well I'd really like to find out for myself
我真的很想亲自探索一番 [02:47.78]Don't you know 'cause
你知道吗因为 [02:48.65] [02:49.49]Like I said I've had a sheltered life
就像我说的我过着被庇护的生活 [02:52.31]Down here on music row
来到音乐街 [02:53.56] [02:54.35]I don't believe so
我不相信 [02:55.03] [02:55.92]Well what what do you think mark
你觉得呢Mark [02:57.18] [02:58.64]I don't know
我不知道 [02:59.03] [03:00.25]I really think that I can make the grade
我真的觉得我可以出人头地 [03:03.69] [03:05.22]There'll be some changes
会有一些改变 [03:06.53] [03:07.46]Now listen to this
现在听听这个 [03:08.39]I'm gonna play some rock and roll
我要玩点摇滚 [03:09.72] [03:15.47]There'll be some changes made yeah
会有一些改变 [03:20.45]There'll be some changes made
会有一些改变 [03:23.24]Now let's all play
现在让我们一起玩吧 [03:24.17] [03:29.20]Anybody hurt
有人受伤了吗 [03:29.62] [03:33.16]I learned this at at summer bible school
这是我在暑期圣经学校学到的 [03:36.32] [03:40.99]Well I never could trust a saint
我从不相信圣人 [03:41.99] [03:44.50]I'm only a part time saint
我只是兼职圣人 [03:45.53] [03:54.24]Pretty good but you're no mark knopfler
很不错但你一点都不懂 [03:55.38] [04:01.50]What about that one there
那边那个怎么样 [04:02.18] [04:05.59]Not all that bad
并没有那么糟 [04:06.13] [06:12.57]Respect for your elders
尊敬长辈