졸업앨범을 펴보며-여행스케치

[ti:졸업앨범을 펴보며] [ar:Travel Sketch] [al:5집 - 남준봉] [by:] [offset:0] [00:00.00]졸업앨범을 펴보며 - 여행스케치 (Travel Sketchs) [00:26.87]오랜만에 4년이나 지난
已经四年了 [00:33.51]앨범을 난 펴보았지
我打开了相册 [00:37.74] [00:39.38]나도 모르게 너의 얼굴을
我也不自觉得 [00:43.53] [00:44.48]먼저 찾고 있어
现在你的脸 [00:47.35]그 수많은 사진들 가운데
在许许多多的照片中 [00:54.05]내 가슴을 멍들게 한
想要忘记 [00:59.22] [00:59.92]잊고만 싶던 너를 아직
让我心的受伤你 [01:04.93]잊지 못한거야
现在还没有忘记 [01:07.67] [01:09.43]얼굴 붉히며 너의 모습
那个时候 红着脸 [01:15.09] [01:16.31]한 번 제대로 보지못한 나인데
都无法正视你的眼 [01:22.94]어렵게 건넨 내 말들을
很难开口的话 [01:27.93] [01:28.63]너는 들어주지도 않았지
你听都不听 [01:33.78]겉모습 만으로 내 모든 걸
只是侧对着我 [01:39.85] [01:40.49]쉽게 판단 했던거야
很容易判断 [01:42.81] [01:44.78]너는 그렇게 나를 또 잊어버리고
你又将我忘记了 [01:49.93] [01:52.10]다른 사랑을 하겠지
去开始其他的爱 [01:56.64] [01:57.27]나의 이름은 물론 얼굴마저도
别说我的名字 连我的脸 [02:03.98] [02:04.59]기억할 순 없을거야
都记不起了吧 [02:08.94]이제 다시 널 위해 울지 않으리
现在再也不会为你哭 [02:15.59]나 역시 다짐했었지만
我已经下定决心 [02:22.11]4년이나 지난 지금엔
过去了四年 [02:27.23]거짓말이 되어 버리고
现在已成为谎言 [02:32.49]나는 또 다시 내 안경을
我也再次 [02:38.84] [02:39.74]벗어들고 있어
摘下我的眼镜 [02:44.82] [03:04.53]얼굴 붉히며 너의 모습
那个时候 红着脸 [03:08.89] [03:10.38]한 번 제대로 보지못한 나인데
都无法正视你的眼 [03:15.88] [03:16.97]어렵게 건넨 내 말들을
很难开口的话 [03:22.01] [03:22.73]너는 들어주지도 않았지
你听都不听 [03:27.91]겉모습 만으로 내 모든 걸
只是侧对着我 [03:34.53]쉽게 판단 했던거야
很容易判断 [03:40.40] [03:41.85]너는 그렇게 나를 또 잊어버리고
你又将我忘记了 [03:49.17]다른 사랑을 하겠지
去开始其他的爱 [03:54.29]나의 이름은 물론 얼굴마저도
别说我的名字 连我的脸 [04:00.87] [04:01.57]기억할 순 없을거야
都记不起了吧 [04:05.92]이제 다시 널 위해 울지 않으리
现在再也不会为你哭 [04:12.59]나 역시 다짐했었지만
我已经下定决心 [04:18.54] [04:19.06]4년이나 지난 지금엔
过去了四年 [04:24.28]거짓말이 되어 버리고
现在已成为谎言 [04:27.25] [04:29.36]나는 또 다시 내 안경을
我也再次 [04:36.00] [04:38.18]벗어들고 있어
摘下我的眼镜