帰想本能 feat.悠木碧-DECO*27

[ti:帰想本能 feat.悠木碧] [ar:DECO 27] [al:ラブカレンダー] [by:] [offset:0] [00:00.00]帰想本能 feat.悠木碧 - DECO*27 (デコ・ニーナ) [00:05.35]詞：DECO 27 [00:10.70]曲：DECO 27 [00:16.06]ダメになりそうなことが
如果看起来不行的事情 [00:19.87]あればあるほど
越来越多 [00:23.14]幸せになれるチャンスも増え
幸福的机会也会变多 [00:29.21]ダメになりたくはないよ
但我不想变得不行啊 [00:33.09]でも望むんだ
却一直在期待着 [00:35.84]二人が等しくツライ時を
两个人一样痛苦的那段时间 [00:42.14]目印なんかなくても
即使没有做下标记 [00:47.44]僕らはまた会える
我们也一定会再次相遇 [00:51.14]好きになれるよ
喜欢上彼此 [00:55.18] [00:56.16]僕だって君だって
我也好你也好 [00:59.03]失ってないから
都没有迷路 [01:01.45] [01:02.01]互いの心へ帰る
顺利回到了彼此心中 [01:06.43]帰想本能
回归本能 [01:08.98]傷付いて傷付けて
哪怕受了伤哪怕伤了人 [01:12.19]それでも良いから
那也挺好 [01:15.08]ただいまを言い、
说出我回来了的时候 [01:18.30]おかえりを聞きたい
好想听到一句欢迎回家 [01:22.77] [01:35.48]たまに泣きそうなことがあれば
如果有时想要哭泣 [01:40.12]「なるほど好きなんだな。」
原来这就是喜欢啊 [01:45.25]と思えるから
我就会这样想 [01:48.49]たまに泣かせて欲しいよ
有时也好想让你哭一下 [01:52.77]こんなことを願う僕
这样想的我 [01:57.45]はたぶんバカさ
大概是个笨蛋吧 [02:01.22] [02:01.74]目印があるとすれば
如果硬要说有记号的话 [02:06.92]君の大好きな僕の
那就是你最爱的我的 [02:10.92]シャンプーの香りだよ
洗发水香味吧 [02:14.50]「僕だって君なんて
我其实 [02:18.32]実は好きじゃない!」
才不喜欢你呢 [02:21.38]互いに強がり合う 武装本能
互相逞强的武装本能 [02:28.28]お詫びはカフェラテ
道歉是一杯拿铁咖啡 [02:31.44]「アタシ安上がり」
对你说 我很便宜哦 [02:34.59]ああ。僕の目印はこの笑顔。
啊 我的标记就是这张笑脸 [02:40.93] [02:41.63]僕だって君だって
我也好你也好 [02:44.90]失ってないから
都没有迷路 [02:47.88]互いの心へ帰る
顺利回到了彼此心中 [02:52.32]帰想本能
回归本能 [02:54.80]傷付いて傷付けて
哪怕受了伤哪怕伤了人 [02:58.18]それでも良いから
那也挺好 [03:01.15]ただいまを言い、
说出我回来了的时候 [03:04.39]おかえりを聞きたい
好想听到一句欢迎回家 [03:07.67] [03:28.49]ただいまを言い、
说出我回来了的时候 [03:30.60]おかえりを聞きたい
好想听到一句欢迎回家