Just Another Story-Jamiroquai

[ti:Just Another Story(Album Version)] [ar:Jamiroquai] [al:The Return Of The Space Cowboy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Another Story - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯) [01:32.10]Now it occurred to me
现在，它已经发生在我身上 [01:33.15] [01:36.26]As I awoke from deeper dreams
我总是从深沉的梦中醒来 [01:37.88] [01:42.52]All this evolution
所有这些演变 [01:43.31] [01:47.35]And still I don't know what it means
我仍然不知道这意味着什么 [01:48.95] [01:52.93]And it gets so hard for me to change
让我改变是如此地难 [01:54.80] [01:57.79]When there's an easy way to earn
当这儿有一个简单的挣钱方法 [02:00.00] [03:34.83]Nobody make a move this kid's got you covered
没有人行动，这个孩子受你的保护 [03:38.00] [03:39.78]He was just seventeen
他只有十七岁 [03:40.36] [03:41.49]Trying to get on like his dead brother
言行像他死去的哥哥一样 [03:43.19] [03:44.54]Mama couldn't do a thing about him
妈妈什么都没有对他做 [03:46.01] [03:46.68]Though she hurt inside and daddy wants his son back
她的内心还是很受伤，爸爸想要回他的儿子 [03:51.17]While him knows he's still alive
他知道他还活着 [03:52.99] [03:53.63]Stick up kid thinking you're a glory boy
孩子，想着你是一个骄傲的男孩儿 [03:55.87] [03:56.62]Oh fronting that stupid toy
前面那愚蠢的玩具 [03:57.94] [03:59.31]But you don't get that it's yourself you will destroy
但是你不明白，你将会毁灭你自己 [04:01.97] [04:03.32]Like a speed freak king of amphetamine
就像一个疯狂的国王 [04:04.64] [04:05.68]Still running those rocks on the front line
仍然在前排的石头上跑着 [04:08.13]Get up tight when it's your turn
开始吧，现在轮到你了 [04:09.82] [04:10.42]A bullet in the head is the lesson learned
脑中的子弹为你上了一课 [04:12.36] [04:13.02]One of these days you're gonna say goodbye
终有一天你会说再见 [04:14.61] [04:15.16]Telling everyone you've never been so high
告诉每个人 你从没这么开心过 [04:17.52]Born the same time that you die
在你出生的时候死去 [04:19.13] [04:19.79]You're pushing that draw like you're superfly
你向前推进着，就像你是最厉害的 [04:21.54] [04:22.23]Heaven help all with no way out
天堂帮助所有人 [04:23.84] [04:24.47]That's what this is all about
这就是这一切的意义 [04:26.01] [04:26.88]This is not another trilogy
这不是另一部三部曲 [04:28.31] [04:29.11]It's just another story baby
宝贝，这只是另一个故事 [04:30.66] [04:31.91]Hit him with it now come on now hit him with it now
现在击打他，来吧和他一起 [04:35.52]Stick up kid common I got you where I want ya
坚持住，孩子，我和你一起 [04:45.25] [04:46.67]Nobody make a f**king move
谁都不要动 [04:47.62] [04:49.40]All these gangster kids are getting uptight
所有这些歹徒小孩都开始紧张 [04:51.11] [04:51.63]All these gangster kids are getting uptight
所有这些歹徒小孩都开始紧张 [04:52.90] [04:59.03]I got ya I got ya where I want ya now
我抓住你了，我知道你在哪里 [05:01.92]Nobody make a f**king move
谁都不要动 [05:03.08] [05:08.71]Nobody make a move this kid's got you covered
谁都不要动，这个孩子受你保护 [05:11.91] [05:13.35]He was just seventeen
他只有十七岁 [05:14.15] [05:14.87]Trying to get on like his dead brother
试着像他死去的兄弟一样 [05:16.44] [05:17.83]Mama couldn't do a thing about him
妈妈不能改变他 [05:19.42] [05:19.97]Though she hurt inside
尽管她内心受伤害 [05:21.17] [05:22.30]And Daddy wants his son back
爸爸想要回自己的儿子 [05:23.74] [05:24.39]While him knows he's still alive
他知道他还活着 [05:25.58] [05:26.56]Stick up kid thinking you're a glory boy
坚持住孩子，想着你还是一个骄傲的孩子 [05:28.31] [05:29.43]Oh fronting that stupid toy
前排那个愚蠢的玩具 [05:30.43] [05:31.86]But you don't get that it's yourself you will destroy
但是你不明白，你毁灭的是自己 [05:34.31] [05:35.78]Still running those rocks on the front line
仍然在前线上玩着石头 [05:37.33] [05:38.04]Like a speed freak king of amphetamine
像一个速度疯狂的国王 [05:39.20] [05:40.48]Get up tight when it's your turn
站起来吧 现在是该你上阵的时候了 [05:41.96] [05:42.56]A bullet in the head is the lesson learned
脑中的子弹给你上了一课 [05:44.25] [05:44.95]One of these days you're gonna say goodbye
终有一天你会说再见 [05:47.20]Telling everyone you've never been so high
告诉每个人你从未如此开心 [05:48.66] [05:49.39]Born the same time that you die
在你出生的相同时间死去 [05:50.89] [05:51.52]You're pushing that draw like you're superfly
你向前推进着，就像你是最厉害的 [05:53.15] [05:56.14]This is just another story
这是另一个故事 [05:56.97] [05:58.42]All your broken glories
所有你破碎的骄傲 [05:59.66] [06:01.22]Say this is just another story yeah
这只是另一个故事 [06:04.27] [06:06.60]Somebody somebody
某人 [06:07.92] [06:12.36]Everyday everyday happens everyday
每一天 [06:16.13] [06:25.71]This is not another trilogy
这是另一部三部曲 [06:26.53] [06:27.68]It's just another story
这只是另一个故事 [06:28.39] [06:30.56]Come on now
现在来吧 [06:31.36] [06:40.77]Stick up kid
坚持住孩子