길 위에서 (在路上)-申海哲

[ti:길 위에서] [ar:申海哲] [al:Myself] [by:] [offset:0] [00:00.00]길 위에서 - 申海哲 (신해철) [00:45.06]차가워지는 겨울 바람 사이로
我站在变凉的冬天的风的 [00:51.17] [00:53.87]난 거리에 서 있었네
街道上 [00:57.36] [01:02.06]크고 작은 길들이 만나는 곳
又大又小的路相遇的地方 [01:07.44] [01:09.92]나의 길도 있으리라 여겼지
我以为也会有我的路 [01:15.31] [01:16.88]생각에 잠겨 한참을 걸어가다
沉思想中 走了半天 [01:23.41] [01:26.03]나의 눈에 비친 세상은
照在我眼里的世界 [01:29.80] [01:34.04]학교에서 배웠던 것처럼
没有像在学校里学过的一样 [01:38.90] [01:41.93]아름답지만은 않았었지
那么的美丽 [01:47.76] [01:49.61]무엇을 해야 하나
我无法知道 [01:53.26] [01:57.64]어디로 가야 하는 걸까
我该做什么呢 [02:03.27] [02:05.42]알 수는 없었지만
我要往哪儿走 [02:09.67] [02:13.26]그것이 나의 첫 깨어남이었지
这个是我第一次醒来 [02:20.47]난 후회하지 않아
我不会后悔 [02:25.87]아쉬움은 남겠지만
虽然会留下遗憾 [02:28.41]아주 먼 훗날까지도
直到那某一天 [02:33.58] [02:36.42]난 변하지 않아
我不会变的 [02:41.34] [02:41.88]나의 길을 가려하던
就像想去我的路的 [02:44.37]처음 그 순간처럼
最初的那瞬间 [02:49.28] [02:52.47]자랑할 것은 없지만
虽然没什么可炫耀的 [02:55.92]부끄럽고 싶진 않은 나의 길
但是我不想害羞 [02:59.94]언제나 내 곁에 있는 그대여
我的路 不管何时都在我身边的你 [03:05.73]날 지켜봐 주오
要看着我 [03:11.83] [03:12.87]끝없이 뻗은 길의 저편을 보면
看着无尽的那条路的那边 [03:19.29] [03:21.84]나를 감싸는 건 두려움
我害怕围绕着我 [03:25.86] [03:29.84]혼자 걷기에는 너무나 멀어
自己走 太远了 [03:35.19] [03:37.86]언제나 누군가를 찾고 있지
一直都想找着谁 [03:44.16] [03:45.51]세상의 모든 것을
世界的所有 [03:49.31] [03:53.33]성공과 실패로 나누고
都分为成功和失败 [03:59.13] [04:01.50]삶의 끝 순간까지
直到人生的最后 [04:05.61] [04:09.37]숨가쁘게 사는 그런 삶은 싫어
我不喜欢使人屏息的那种人生 [04:16.27]난 후회하지 않아
我不会后悔 [04:21.27] [04:21.82]아쉬움은 남겠지만
虽然会留下遗憾 [04:24.25]아주 먼 훗날까지도
直到那某一天 [04:29.84] [04:32.27]난 변하지 않아
我不会变的 [04:37.86]나의 길을 가려하던
就像想去我的路的 [04:40.25]처음 그 순간처럼
最初的那瞬间 [04:45.44] [04:48.41]자랑할 것은 없지만
虽然没什么可炫耀的 [04:51.84]부끄럽고 싶진 않은 나의 길
但是我不想害羞 我的路 [04:56.15]언제나 내 곁에
不管何时 [04:58.68] [04:59.93]언제나 내 곁에 있는 그대여
不管何时都在我身边的你 [05:05.71]날 지켜봐 주오
要看着我