Ambition-Iggy Pop

[ti:Ambition] [ar:Iggy Pop] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ambition - Iggy Pop
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.58]I'm the kind of girl
我就是这样的女孩 [00:23.17]I want that whole wide world
我要拥抱这广阔世界 [00:26.48]Nothing more nothing less
不多不少 恰如其分 [00:29.10]I don't want second best
绝不接受次等选择 [00:32.91]Ah but my associates
可那些所谓伙伴 [00:36.71]Why they're no more than opiates
不过是麻醉我的毒药 [00:39.77]Always dragging me down
总是将我拖入深渊 [00:42.65]Dash my hopes to the ground
把我的希望狠狠碾碎 [00:46.26]But they must be kidding
他们一定是在开玩笑 [00:49.95]Or wishful thinking
或只是痴心妄想 [00:52.56]Adding fuel to the fire
却让我的野心 [00:56.61]Of my ambition
燃烧得更加炽烈 [00:59.74]I'll make a date
我会定下约定 [01:14.90]Oh no I won't be late
绝不会迟到 [01:19.52]And why of course you'll be there
你当然会在场 [01:22.39]You'll promise you'll swear
你要向我保证 [01:24.26]But all I ever find
但我所追寻的 [01:27.69]Been spun that same old run
总是那陈旧的轮回 [01:30.88]It's happened time
它一次次 [01:33.50]And time again before
重复上演 [01:36.43]But these things and more
但这些与更多 [01:41.05]Widen the score
拉大了差距 [01:43.79]And it's one up for
而这一次 [01:47.72]Ambition
野心占了上风 [01:50.84]I really have a go
我真的全力以赴 [01:55.89]You know you've got to hand it to me
你得承认我的努力 [02:00.95]I've got a heart of gold
我有一颗赤诚之心 [02:02.85]But I'm a wolf in mutton's clothes
却披着温顺的伪装 [02:06.10]Someday my time will come
终有一天我会等到属于我的时刻 [02:11.53]I'll feel I can't go on
哪怕感到力不从心 [02:15.46]I may not care
或许我不在意 [02:16.52]Or even know it's there
甚至未曾察觉它的存在 [02:19.51]But then I'll have my fun
但终将迎来我的欢愉时光 [02:23.95]So 'till then just press on
所以在此之前 请继续坚持 [02:27.32]Don't lose your grip
别松开你的拳头 [02:29.63]Don't lose ambition
别熄灭心中野心 [02:32.93]Iggougn