발해를 꿈꾸며-徐太志和孩子们

[ti:발해를 꿈꾸며] [ar:徐太志] [al:Seotaiji 15Th Anniversary] [by:] [offset:0] [00:00.00]발해를 꿈꾸며 - 徐太志和孩子们 (서태지와 아이들) [00:23.76]진정 나에겐 단한가지
真正我只有一个 [00:27.32] [00:28.06]내가 소망하는게 있어
我想许愿的东西 [00:30.77] [00:33.54]갈려진 땅의 친구들을
分离的土地的朋友们 [00:36.74] [00:37.45]언제쯤 볼수가 있을까
什么时候能见面 [00:40.39] [00:41.86]망설일 시간에 우리를 잃어요
犹豫的时候丢失了我们 [00:50.40] [00:52.66]한민족인 형제인 우리가
我们是一个民族兄弟 [00:54.82]서로를 겨누고 있고
针对彼此 [00:56.85] [00:57.53]우리가 만든 큰 욕심에
我们产生了很大的欲望 [00:59.54]내가 먼저 죽는걸
我先死 [01:01.15] [01:02.24]진정 너는 알고는 있나
你真正知道吗 [01:04.42]전 인류가 살고 죽고
以前人类活着又死 [01:06.89]처절한 그날을 잊었던건
忘记凄惨的那天 [01:08.73] [01:09.45]아니었겠지
不是吧 [01:10.48] [01:11.75]우리몸을 반을 가른채
把我们的身体砍成一半 [01:16.42]현실없이 살아갈건가
没有现实的活着 [01:21.04]치유할수 없는 아픔에
治愈不了的疼痛 [01:26.27]절규하는 우릴 지켜줘
守住绝望的我们 [01:30.85] [01:35.93]시원스레 맘의 문을 열고
爽快的开启心扉 [01:39.59] [01:40.92]우리와 나갈길을 찾아요
寻找我们的出口 [01:43.23] [01:45.21]더 행복할 미래가 있어 우리에겐
我们有更幸福的未来 [01:57.22] [02:26.21]언젠가 나의 작은 땅에
以后我小小的土地 [02:29.45] [02:30.25]경계선이 사라지는 날
警戒线消失的日子 [02:33.21] [02:35.78]많은 사람이 마음속에
在很多人的心里 [02:39.11] [02:39.84]희망들을 가득 담겠지
装满了很多希望 [02:42.74] [02:44.07]난 지금 평화와 사랑을 바래요
我现在希望和平和爱情 [02:52.50] [02:54.98]젊은 우리 힘들이 모이면
年轻的我们聚集力量 [02:57.28]세상을 흔들수 있고
可以摇晃世界 [02:59.69]우리가 서로 손을 잡은 것으로
我们互相抓着手 [03:02.28] [03:02.84]큰 힘인데
是很大的力量 [03:03.71] [03:04.66]우리몸을 반을 가른채
把我们的身体砍成一半 [03:09.28]현실없이 살아갈건가
没有现实的活着 [03:14.18]치유할수 없는 아픔에
治愈不了的疼痛 [03:18.94]절규하는 우릴 지켜줘
守住绝望的我们 [03:23.75]갈수 없는 길에 뿌려진
撒在回不了的路 [03:28.60]천만인의 눈물이 있어
有千万人的眼泪 [03:33.12] [03:33.98]워! 나에겐 갈수도 볼수도 없는가
哦 我去不了也看不了了吗 [03:42.49] [03:50.60]저 하늘로 자유롭게
在那天空里自由的 [03:55.76] [03:56.83]저 새들과 함께 날고 싶어
跟那些鸟飞着 [04:04.59] [04:07.01]우리들이 항상 바라는것
我们一直希望的是 [04:10.78] [04:11.72]서로가 웃고 돕고 사는것
互相笑着帮助生活着 [04:15.17] [04:16.51]이젠 함께 하나를 보며 나가요
以后一起看着一个而走