너에게 (致你)-徐太志和孩子们

[ti:너에게 (致你)] [ar:徐太志和孩子们 (서태지와 아이들)] [al:하여가 (何如歌)] [by:] [offset:0] [00:00.00]너에게 - 徐太志和孩子们 (서태지와 아이들) [00:05.11]词：서태지 [00:10.23]曲：WILLIAM BYUN/서태지 [00:15.34]니가 아무리 지금 날 좋아한다고 해도
就算你现在说很喜欢我 [00:19.26]그건 지금뿐일지도 몰라
那兴许也只是暂时而已 [00:22.37]왜냐하면 어 그건 말야
因为啊 [00:28.17]너의 말들을 웃어 넘기는
我对你的话只会一笑而过 [00:34.76]나의 마음을 너는 모르겠지
而你并不知道我的心 [00:41.10]너의 모든 걸 좋아하지만
我虽然喜欢你的一切 [00:47.53]지금 나에겐 두려움이 앞서
但现在的我有许多担忧 [00:55.08]너무 많은 생각들이
有太多的想法 [00:57.69]너를 가로 막고는 있지만
正在阻拦着我 [01:01.54]날 보고 웃어주는 네가
而对于微笑的你 [01:05.26]그냥 고마울 뿐이야
我只能表示感谢 [01:07.83]너는 아직 순수한 마음이
你的心还是那么纯洁 [01:11.25]너무 예쁘게 남았어
仍那么美丽 [01:14.46]하지만 나는 왜 그런지
但我为何这样呢 [01:17.56]모두가 어려운걸
对一切都很困难 [01:20.60]세상은 분명히 변하겠지
这个世界肯定会改变 [01:23.69]우리의 생각들도 달라지겠지
我们的想法也会改变 [01:25.96]생각해 봐
想一想吧 [01:27.41]생각해 봐 어려운 일 뿐이지
想一想吧 都是困难的事情 [01:33.41]나에게 보내는 따뜻한 시선을
所以有时候我会转过头 [01:36.55]때로는 외면하고 얼굴을 돌리는 걸
避开你对我的温柔眼神 [01:39.22]넌 느끼니
你能感受到吗 [01:40.42]넌 느끼니 너를 싫어해서가 아니야
你能感受到吗 不是因为讨厌你 [02:14.24]너를 만난 후 언젠가부터
遇到你以后 不知何时 [02:20.26]나의 마음 속엔 근심이 생겼지
我的心里开始有了负担 [02:26.77]네가 좋아진 그 다음부터
喜欢上你以后 [02:33.20]널 생각하면 깊은 한숨 뿐만
只要一想到你 我就会叹息 [02:40.95]사랑스런 너의 눈을 보면
看到你的温柔眼神 [02:44.09]내 맘은 편안해지고
我的心能逐渐平静 [02:47.33]네손을 잡고 있을때면
当牵着你手的时候 [02:51.34]난 이런 꿈을 꾸기도 했어
我会做这样的梦 [02:53.52]나의 뺨에 네가 키스할땐
你在我的脸上亲吻时 [02:57.00]온 세상 내것 같아
感觉全世界都是我的 [03:00.21]이대로 너를 안고 싶어
我就想这样抱住你 [03:03.16]하지만 세상에는
但是这世界 [03:06.39]아직도 너무 많은 일이
还有很多的诱惑 [03:09.45]네 앞에 버티고 있잖아
摆在你的眼前 [03:11.80]생각해 봐
想一想吧 [03:13.14]생각해 봐 어려운 일 뿐이지
想一想吧 都是困难的事情 [03:18.91]네가 접하게 되는 새로운 생활들과
你接触的新生活以及 [03:22.33]모두가 너에게 시선을 돌리게 되는 걸
所有人都会注视着你 [03:24.90]알 수 있니
你能知道吗 [03:26.14]알 수 있니 너는 이런 내 마음 아는지
你会知道我这样的心吗 [03:32.12]조그마한 너의 마음 다치게 하긴 싫어
我不想你幼小的心灵会受伤 [03:40.82]이러는 것 뿐이지
所以才这样做的 [03:43.96]어른들은 항상 내게 말하지
大人总是跟我说 [03:49.98]넌 아직도
你啊 [03:51.59]넌 아직도 모르고 있는 일이 더 많다고
你不了解的事多着呢 [04:16.60]네 순수한 마음 변치 않길 바래
希望你单纯的心不会变