로보트-徐太志

[ti: ROBOT] [ar:徐太志] [al:Seo Tae Ji vol.7] [by:] [offset:0] [00:00.00]로보트 - 徐太志 (서태지) [00:08.79]매년 내 방문 기둥에
每年在房门的柱子上 [00:11.84]엄마와 내가 둘이서
从我和妈妈两个人 [00:15.11]내 키를 체크하지 않게 될
不去标记我的身高的 [00:19.26]그 무렵부터
那时候起 [00:20.96] [00:21.98]나의 키와 내 모든 사고가
我的身高和我的所有思考 [00:26.76] [00:27.62]멈춰버린 건 아닐까
是不是就已经停止了 [00:33.44] [00:38.56]난 아직 사람의 걸음마를 사랑하는 건
我依然喜爱看新生命蹒跚学步 [00:46.14]잃어버린 내 과거의 컴플렉스인가
那是我已经遗失的过去的缺憾么 [00:51.76] [00:52.51]오늘도 내 어릴 적 나의 전부이던
今天也抱着我小时候的全部 [00:58.01] [00:59.24]작은 로봇을 안고서 울고 있어
抱着那小机器人在那哭泣 [01:05.49]더 이상 내겐 사람 냄새가 없어
我再也没有了人的生气 [01:13.56]마음만 망치게된 폐인의 남은 바램만이
心里只剩一败涂地的废人最后一丝希冀 [01:19.49]난 오늘도 내 악취에 취해 잠이 들겠지
我今天也会醉在自己的臭味中入眠 [01:27.42] [01:29.47]곧 끝날 거야
很快就会结束的 [01:31.49]혼탁한 바람에 더 이상 난 볼 수 없네
因为浑浊的风我看不清 [01:38.40]내가 누군지 여긴 어딘지
我是谁 这是哪 [01:44.15] [01:44.68]축복된 인생에 내가 주인공은 아닌가봐
被祝福的人生里我不是主角 [01:51.42]공허한 메아리만이 나를 다그쳐
只有空虚的回声催促我 [01:57.96] [02:05.73]낯 설은 바람에 어느 날
在这陌生的风里 [02:09.91]나의 곁에서 사라져버린
在某天 离开我的朋友们 [02:15.03]친구들 다 잘 있을까
会过的好吗 [02:18.87]너희와 함께 거닐던 작아진 이 길에
跟你们一起走的这小小的路上 [02:26.28]나 혼자서 구차하게 쓰러져 있어
我一个人可怜的倒在那里 [02:32.61]더 이상 내겐 사람 냄새가 없어
我再也没有了人的生气 [02:40.65]마음만 망치게된 폐인의 남은 바램만이
心里只剩一败涂地的废人最后一丝希冀 [02:46.32]난 오늘도 내 악취에 취해 잠이 들겠지
我今天也会醉在自己的臭味中入眠 [02:54.84] [03:38.71]혼탁한 바람에 더 이상 난 볼 수 없네
因为浑浊的风我看不清 [03:45.64]내가 누군지 여긴 어딘지
我是谁 这是哪 [03:51.60]축복된 인생에 내가 주인공은 아닌가봐
被祝福的人生里我不是主角 [03:58.07] [03:59.08]공허한 메아리만이 나를 다그쳐
只有空虚的回声催促我 [04:05.48]답답한 가슴만 나는 움켜잡고 숨죽이네
我捂住发闷的胸口 [04:12.19]더는 짖지도 않는 개처럼
像再叫不出声的丧家犬 [04:18.59]매년 내 방문 기둥에 엄마와 내가 둘이서
每年在房门的柱子上 从我和妈妈两个人 [04:25.06]내 키를 체크하지 않게 될 그 무렵부터
不去标记我的身高的那时候起 [04:32.04]나의 키와 내 모든 사고가
我的身高和我的所有思考 [04:35.76] [04:37.15]멈춰버린 건 아닐까
是不是就已经停止了