VAMPIRE-尾崎亜美

[ti:VAMPIRE] [ar:尾崎亚美] [al:WI2SH] [by:] [offset:0] [00:00.00]VAMPIRE - 尾崎亜美 (おざき あみ) [00:10.06]詞：尾崎亜美 [00:20.13]曲：尾崎亜美 [00:30.20]例えばコインの裏と表
就像硬币有正反面 [00:33.90]愛の裏側もたぶん愛で
爱的正反面也是爱 [00:37.89]まるで騙し絵のような relation
就像错觉画一般 关联 [00:46.33]愚かな罪さえ密に変える
愚蠢的罪恶也变成秘密 [00:50.16]妖しい秘密を分け与えて
分享怪异的秘密 [00:54.21]危険な kiss があなたの invitation
危险的吻 是你的热情邀请 [01:01.23] [01:02.56]ああ ギリギリの true or lie
啊 在极限边缘的真实与谎言 [01:06.45]理性をあなたは嘲笑(わら)う
你在嘲笑理性 [01:10.55]壊す価値観は good or bad
破坏的价值观 好还是坏 [01:14.56]Right or wrong?
对亦或是错 [01:17.87] [01:18.78]何万年も同じ深さで
维持了几千万年的深度 [01:22.68]わたしのことを見つめられるの?
我已经被看穿了吗 [01:26.98]それとも闇を相手に踊るの?
还是在与黑暗翩翩起舞 [01:36.09] [01:51.46]自分を越える何かになれる
超越自我能就能变成什么 [01:55.25]月よりも高く飛びたいから
想要飞得比月亮更高 [01:59.51]愛に背くことじゃない relation
不是背叛了爱 关联 [02:07.66]たいくつな夢を見飽きたなら
如果厌倦了这无趣的梦 [02:11.33]永遠のロマンス手に入れろ と
就收获永远的罗曼史 [02:15.59]危険な扉は開く temptation
打开危险的门 诱惑 [02:24.11]ああ スレスレの true or lie
啊 几乎接近的真实或谎言 [02:27.68]迷う時間も奪われ
被剥夺了迷惘的时间 [02:31.75]揺れる価値観は upside-down
动摇的价值观 颠倒 [02:35.93]Life or death?
生存亦或死亡 [02:36.86] [02:40.29]意識が奈落に沈む前に
在意识沉坠到地狱之前 [02:43.95]たった一つだけ訊きたいのよ
我只想问一个问题 [02:48.11]“孤独の色は何色?”
孤独之色为何色 [02:51.55]Vampire
吸血鬼 [03:13.41] [03:24.11]Please, bite me
来咬我吧 [03:29.16] [03:32.70]Bite me, softly
咬我吧 轻轻地 [03:34.01] [03:36.74]自分を越える何かになれる
超越自我能就能变成什么 [03:42.14] [03:45.15]月よりも高く飛びたいから
想要飞得比月亮更高 [03:49.17]Vampire
吸血鬼 [03:50.28]Vampire……
吸血鬼