약속 (The Promise)-란

[ti:약속] [ar:Ran] [al:Finally...In 5 Years] [by:] [offset:0] [00:00.00]약속 (The Promise) (约定) - 란 (Ran) [00:25.65]언젠가 헤어졌던 우리
不知何时分开的我们 [00:32.53]다시 만난다면
再重遇 [00:39.22]그동안 아파했던 얘기
那期间心痛的事情 [00:44.53]마음 속 깊이 감춰요
深深的藏在心里 [00:50.24] [00:52.65]그렇게 웃으면서 서로 하고 싶었던 말
这样笑着想互相讲的话 [01:06.29]눈물도 잊지 않게 아주
眼泪也不忘的 真的 [01:09.98]가만히 반갑다고만 인사 나눠요
悄悄的只是问候下你 [01:20.05]세월 지나 많이 잊혀져도
时间流逝 即使忘掉了很多 [01:25.60]누구인지 몰라보게 된다해도
也会变得不认识 [01:30.96] [01:33.23]행복이라 느낀 우리 사랑을
觉得幸福的我们的爱情 [01:39.35]후회하지 않기로 약속해요
说好了不再后悔 [01:48.23] [01:49.10]너무 외로워 힘든 시간이 오면
艰难的时间里好孤单 [01:56.04]그 곁에 잠시 머무르기로 해요
在你怀里驻足 [02:03.44]그렇게 위로하면서 아픈 맘은
这样安慰着 心痛的 [02:10.72]접어 두고서 서로를 떠나보내줘요
互相忘掉吧 [02:19.94] [02:31.78]세월 지나 많이 잊혀져도
即使时间流逝 [02:37.72]누구인지 몰라보게 된다해도
会变得认不出来 [02:43.26] [02:45.00]행복이라 느낀 우리 사랑을
觉得幸福的我们的爱情 [02:51.87]후회하지 않기로 약속해요
说好了不再后悔 [02:59.52] [03:00.89]너무 외로워 힘든 시간이 오면
艰难的时间里好孤单 [03:08.07]그 곁에 잠시 머무르기로 해요
在你怀里驻足 [03:15.71]그렇게 위로하면서 아픈 맘은
这样安慰着 心痛的 [03:22.68]접어 두고서 서로를 떠나
互相忘掉吧 [03:30.11]지금 떠나도 이 슬픔 멈춰질 때
即使现在忘掉 这难过停止的时候 [03:37.47]상처로 남지 않을 기억 새겨요
留下没有伤痛的回忆 [03:42.76] [03:44.77]그렇게 위로하면서 희미해진
这样安慰着 变模糊的 [03:51.89]추억으로 서로를 떠올려줘요
成为回忆吧