I've Got A Great Idea-Harry Connick Jr.

[ti:I've Got A Great Idea] [ar:Harry Connick, Jr.] [al:We Are In Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]I've Got A Great Idea - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.35]I've got a great idea
我有个好主意 [00:11.60] [00:14.72]And wouldn't you like to know
你不想知道吗 [00:16.72] [00:18.21]You probably can't bear it
你可能无法忍受 [00:20.21]So I guess I'll have to share it
所以我想我必须与你分享 [00:22.02] [00:23.08]I thought of it a moment ago
我刚刚想到的 [00:24.76] [00:27.07]It starts with your hand in mine
从你我十指紧扣开始 [00:29.19] [00:31.81]And next comes a little stroll
接下来是一段漫步时光 [00:33.03] [00:35.89]You probably won't buy it
你可能不会买 [00:37.46] [00:38.02]But I'm trying to keep it quiet
可我试图保持沉默 [00:39.46] [00:40.08]So please don't tell a soul
所以请不要告诉任何人 [00:42.14] [00:44.69]'Cause if you do
因为如果你这样做 [00:45.70] [00:46.87]The world and you
这世界和你 [00:47.88] [00:48.68]Will think I'm crazy and give me medicine
会以为我失去理智给我开药 [00:51.62] [00:53.62]They'll drag me away
他们会把我拖走 [00:55.43]And as I go you'll hear me say
当我离去时你会听到我说 [00:57.49]I could have been a decent match for Edison
我本来可以和Edison成为一对好搭档 [01:01.67] [01:03.29]Ideas are few and far between
想法少之又少 [01:05.04] [01:07.28]And good ideas are rarer still
好的想法更加难得 [01:09.53] [01:11.53]So listen and be wise
所以听好了放聪明点 [01:13.96]Just forget the other guys
忘记其他人吧 [01:15.15] [01:16.52]'Cause my idea's no good for three
因为我的想法不适合三个人 [01:18.58] [01:20.64]My idea is you and me
我的想法是你和我 [01:23.32] [03:21.08]If you do
如果你 [03:22.39]The world and you
这世界和你 [03:23.83] [03:24.58]Will think I'm crazy and give me medicine
会以为我失去理智给我开药 [03:27.00] [03:29.73]They'll drag me away
他们会把我拖走 [03:30.79] [03:31.42]And as I go you'll hear me say
当我离去时你会听到我说 [03:33.66]I could have been a decent match for Edison
我本来可以和Edison成为一对好搭档 [03:36.78] [03:39.72]Ideas are few and far between
想法少之又少 [03:41.90] [03:43.83]And good ideas are rarer still
好的想法更加难得 [03:45.83] [03:48.32]So listen and be wise
所以听好了放聪明点 [03:49.82] [03:50.51]Just forget the other guys
忘记其他人吧 [03:51.82] [03:53.00]'Cause my idea's no good for three
因为我的想法不适合三个人 [03:55.31] [03:57.06]Oh baby, my idea
宝贝我的主意 [03:58.06] [04:02.24]Ooooooh, my idea
这是我的主意 [04:03.92] [04:06.98]My idea is you and me
我的想法是你和我