Babydoll-Mariah Carey

[ti:Babydoll] [ar:Mariah Carey] [al:Butterfly: 25th Anniversary Expanded Edition] [by:] [offset:0] [00:00.00]Babydoll - Mariah Carey
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.80]Lyrics by：Mariah Carey/Missy Elliott [00:01.83]Composed by：Mariah Carey/Cory Rooney/Stevie J. [00:03.75]Yeah oh baby
宝贝 [00:07.38] [00:15.41]It's 2:11 and I'm stressing
现在是2:11 我紧张不已 [00:17.40]Watching TV in my hotel suite
躺在酒店套房里茫然地看着电视 [00:20.53] [00:22.90]I check my service every second
不停地确认酒店服务 [00:24.93]At 2:10 you still hadn't called me
2:10时 你还是没有给我打电话 [00:28.77]No no no no
不想再等待 [00:30.43]So I'm gonna leave my cell phone
因此我放下手机 [00:32.53]Turned on in my purse by the bed
走到床边翻阅钱包 [00:36.27] [00:38.07]And before I fall asleep
在我睡着前 [00:39.58]I guess I'll just check my machine
我想我还会看看答录机是否收到你的消息 [00:41.71]Gonna check it one more time
再次检查是否收到你的消息 [00:43.53]Again and again 'cause I'm
一次又一次 因为我 [00:44.99]Obsessing on you
沉迷于你 [00:47.02]I wanna be your babydoll
我想成为你的宝贝 [00:51.36]I just wrap me up
将我紧紧包裹好 [00:52.90] [00:53.51]Wrap me up nice and tight
将我紧紧包裹好 [00:55.46]Wrap me up nice and tight
将我紧紧包裹好 [00:57.39]Love me all through the night
深深爱我 陪我度过漫漫长夜 [01:01.01] [01:02.10]Come lay me down
来吧 将我放下 [01:04.81]Enfold me in your arms
揽入怀里 [01:07.95] [01:08.96]Cover me with velvet kisses
如天鹅绒般细腻的吻我 [01:10.82]Rock me on and on and whisper softly to me
轻轻摇晃 温柔低语 [01:14.36]You wanna be my babydoll
你想成为我的宝贝 [01:16.84] [01:19.33]Yeah [01:20.38]Zoning out thinking about you and me between the sheets
徒劳无益的思考你我之间的距离 [01:27.60]I wanna get intimate but you're not within my reach
我想更为亲密 可你不在我身旁 [01:35.29]So I'll have a little more wine
因此我会借助酒精 [01:37.10]And I'll try to drink you out of my head
试图不再想你 [01:42.09] [01:42.90]And I'll lay awake awhile
我清醒着躺了片刻 [01:44.43]'Til I'm high enough I can
直到酒精浓度高得足以 [01:46.48]Forget all about you until
忘却你 [01:49.07]I wake up again
直到我再次醒来 [01:51.12] [01:51.88]Oh baby
宝贝 [01:54.27]Your babydoll
我是你的宝贝 [01:56.61]Baby
宝贝 [01:58.41]Wrap me up nice and tight
将我紧紧包裹好 [02:00.46]Wrap me up nice and tight
将我紧紧包裹好 [02:02.19]Love me all through the night
深深爱我 陪我度过漫漫长夜 [02:06.54] [02:07.08]Come lay me down
来吧 将我放下 [02:09.64]Enfold me in your arms
揽入怀里 [02:12.91] [02:13.84]Cover me with velvet kisses
如天鹅绒般细腻的吻我 [02:15.55]Rock me on and on and whisper softly to me
轻轻摇晃 温柔低语 [02:19.19]You wanna be my babydoll
你想成为我的宝贝 [02:22.98]My babydoll
我的宝贝 [02:24.95]Slipping into dreams
陷入梦里 [02:28.65]I feel my love surround you
我感觉到我的爱将你围绕 [02:31.89] [02:32.43]My subconscious seems
我的潜意识 [02:36.43]To weave itself around you
好似蛛网般缠绕着你 [02:40.39]Do you care for me
你在乎我吗 [02:43.43] [02:44.13]Beyond idolization
抛开盲目崇拜以外 [02:47.03] [02:48.12]Tell me how you feel
让我知道你的感受 [02:51.46]But don't keep me at bay
但请别让我陷入困境 [02:53.63]'Cause I won't be waiting long
因为我不会等很久 [02:56.98]I wanna be your babydoll
我想成为你的宝贝 [03:01.40] [03:02.15]I want you
我想要你 [03:03.47]Wrap me up nice and tight
将我紧紧包裹好 [03:05.45] [03:06.97]Love me all through the night
深深爱我 陪我度过漫漫长夜 [03:08.88]All through the night
陪我度过漫漫长夜 [03:12.00]Come lay me down
来吧 将我放下 [03:14.51]Enfold me in your arms
揽入怀里 [03:17.61] [03:18.46]Cover me with velvet kisses
如天鹅绒般细腻的吻我 [03:20.62]Rock me on and on and whisper softly to me
轻轻摇晃 温柔低语 [03:23.47] [03:24.76]You wanna be my babydoll
你想成为我的宝贝 [03:27.48]I wanna be your babydoll
我想成为你的宝贝 [03:32.77] [03:33.84]Wrap me up nice and tight
将我紧紧包裹好 [03:35.65]Wanna baby
想成为你的宝贝 [03:36.00]When your wanna run into my love
当你想得到我的爱 [03:38.37]Love me all through the night
就请深深爱我 陪我度过漫漫长夜 [03:40.83] [03:42.31]Come lay me down
来吧 将我放下 [03:45.13]Enfold me in your arms
揽入怀里 [03:48.46] [03:49.14]Cover me with velvet kisses
如天鹅绒般细腻的吻我 [03:51.09]Rock me on and on and cuddle up next to me
轻轻摇晃 依偎在我身旁 [03:54.34]Come on and be my babydoll
来吧 成为我的宝贝 [03:56.20]Don't you wanna be my babydoll
难道你不想成为我的宝贝吗 [04:00.85] [04:04.07]Come rock me on and on and on
来吧 轻轻摇晃着我入睡 [04:11.35] [04:12.81]I wanna be your babydoll
我想成为你的宝贝 [04:17.54]Do do do do do do [04:19.23] [04:20.14]Do do do you [04:21.26] [04:22.01]Do do do you [04:23.12]Do you
你想 [04:26.24]Wanna be
成为我的宝贝吗 [04:27.09]Still layin' up in bed it's 3:27
仍然躺在床上吗 现在3:27了 [04:30.80]My body's lonely
我孤独一人 [04:32.85]Why ain't ya callin'
为什么你还不给我打电话 [04:34.69]I'm ready for ya boy don't you know it
我已经准备好了呀 宝贝 你不知道吗 [04:38.08] [04:41.52]And I you
我想 [04:43.52]I wanna be your babydoll
我想成为你的宝贝 [04:48.23] [04:48.83]Do do do do [04:49.46] [04:50.65]Do do do you do do do you [04:53.63]Do you [04:54.54] [04:55.64]Your baby my babydoll
你的宝贝 我的宝贝 [04:58.97]I wanna be your babydoll
我想成为你的宝贝