エレベーター アクシデント-平松愛理

[ti:エレベーター アクシデント] [ar:平松愛理] [al:MY DEAR] [by:] [offset:0] [00:00.00]エレベーター アクシデント - 平松愛理 (ひらまつ えり) [00:02.29]词：平松爱里 [00:04.58]曲：平松爱里 [00:06.87]手を延ばしたら きっと届くのに それなのに
伸出手一定能触碰到 但是 [00:14.61] [00:16.19]身动きできず 声さえでないの
身体不能动 连声音也不能出 [00:22.85] [00:27.79]あまりに突然 私をおそったAccident
太突然 事故把我困扰 [00:37.02]地下のホームへと降りていく驿のエレベーター
车站向地下月台下降的电梯 [00:45.37] [00:46.06]背广の仲间たちと乘り迂んだ背中は
穿西服的朋友们和已经坐进去的背影 [00:54.70] [00:55.69]一目で思い出した あの顷赖ったあなたのものよ
一看就会想起 那时依靠你的情景 [01:05.09]手を延ばしたら きっと届くのに それなのに
如果伸出手一定能够触碰到 但是 [01:13.10] [01:14.42]初めて会ったスーツのあなたは远すぎて
第一次见面 你穿着西装时的感觉 是那样的遥不可及 [01:23.48] [01:32.97]昔と同んなじ 癖のある口调 变わらない
和平常一样 有脾气的语调 没有改变 [01:41.57] [01:42.29]キャンパスでいつも 仲间とJoke张り合った
在校园里一直 和朋友开玩笑 竞争着 [01:51.09]怀かしい肩のライン 何度も颊寄せた
怀念你肩膀的线条 多少次把脸贴近它 [01:59.95] [02:00.85]广くなったみたいね 今はもう谁かの为だけのもの
看上去变宽广了 现在已经变成别人的了吧 [02:10.17]手を延ばしたら きっと届くのに それなのに
如果伸出手一定能触摸到 但是 [02:18.26] [02:19.62]身动きできず 声さえでないの 远いのよ
身体不能动 连声音也不能出 遥不可及啊 [02:28.25] [02:47.27]あなたの卒业の日 追いつけない私は
你毕业那天 我追不上你 [02:56.06] [02:56.76]置いて行かないでよと 年下の自分 悔やんで泣いた
留在原地没有离开 年少的自己 边悔恨边哭泣 [03:06.15]あなたなしでは 生きられなかった青春を
没有你的话 无法继续生活 [03:14.11] [03:15.55]このままそっと 声をかけないで见送るわ
就这样静静的 不出声音的 把青春送走吧 [03:24.28] [03:25.00]手を延ばしたら きっと届くのに できないの
如果伸出手一定能触摸到 但是不行 [03:33.18] [03:34.28]あなたの中の私はあの日のままでいい
在你心中的我 就保持那天的样子就好 [03:42.42] [03:43.44]ドアが开いたら 别々の人が待つ场所へ
如果打开门 各种各样的人将进入等待的场所 [03:51.35] [03:52.73]お互い违う幸せのために向かうのよ
为了各自不同的幸福努力啊