Spanish Rose-Van Morrison

[ti:Spanish Rose] [ar:Van Morrison] [al:The Bang Masters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spanish Rose - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.26]The wine beneath the bed
床底下的红酒 [00:08.57]The things we've done and said
我们做过的事说过的话 [00:09.82]And all the mem'ries
所有的回忆 [00:11.82]That come glancing back to me
都会回望我 [00:14.13] [00:16.06]In my loneliness
在我孤独的时候 [00:17.68] [00:19.43]You're standing in the bridge
你伫立在桥上 [00:20.99] [00:22.11]Beyond that stretch but our love reach
超越极限可我们的爱触手可及 [00:24.61]An consciousness has found me sometimes wondering
一种意识有时让我困惑不已 [00:28.29] [00:29.75]Where i am
我的位置 [00:31.56] [00:34.93]Umm take me back again
带我回到过去 [00:37.17] [00:38.30]Take me back one more time Spanish rose
再带我一次西班牙玫瑰 [00:43.91] [00:54.65]The way ya pulled the gate
你打开大门的样子 [00:56.46] [00:57.27]Behind you when you said "It ain't too late
在你身后你说还来得及 [01:00.51]Come on let's swing the town and have a
来吧让我们在城里尽情放纵 [01:03.45] [01:05.01]Ball tonight
今晚尽情狂欢 [01:05.76] [01:08.07]Yeah hopin' you'd come through
希望你能熬过来 [01:10.00] [01:10.63]And many others too
还有很多人 [01:12.50]And all the friends we used to have in days gone by
我们过去的所有朋友 [01:16.80] [01:18.55]I'm wondering
我在想 [01:19.99] [01:23.60]If you'll take me back again
如果你愿意带我回去 [01:25.60] [01:26.97]Take me back one more time Spanish rose
再带我一次西班牙玫瑰 [01:33.23] [01:43.59]And when the lights went out there
当灯光熄灭 [01:44.78]No one was about
没有人关心 [01:45.84]An all the country in full bloom
一片鲜花盛放的景象 [01:49.03] [01:50.15]In the room we danced
我们在房间里翩翩起舞 [01:51.46] [01:54.14]And many hearts were torn
许多人的心支离破碎 [01:55.64]And when the word went 'round
当消息传开 [01:57.58]That ev'rything was wrong
一切都错了 [01:59.51]And just couldn't be put right it
无法弥补 [02:02.82]Tore me up it tore me up Lord
让我痛不欲生上帝啊 [02:06.75] [02:07.50]The way you held a note
你拿着钞票的样子 [02:08.44] [02:09.75]The trembling in your throat
你的喉咙在颤抖 [02:11.37]That just beginning of your
你的一切才刚刚开始 [02:14.28] [02:15.65]Wondrous smile
迷人的微笑 [02:17.77] [02:19.14]The rising of the water
河水上涨 [02:20.76] [02:21.70]The winter winds of days gone by
冬日的风一去不复返 [02:24.01]I often ask myself and wonder why
我常常问自己不知道为什么 [02:27.57] [02:29.44]It's gone
不见了 [02:31.06] [02:34.49]Uhm take me back again
再次让我回到你身边 [02:36.49] [02:37.74]Take me back one more time Spanish Rose
再带我回去一次西班牙玫瑰 [02:43.85] [02:53.59]In slumber you did sleep
你酣然入睡 [02:55.08] [02:56.21]The window I did creep
我爬上窗户 [02:58.08]And touch your raven hair
轻抚你一头乌发 [03:00.01]And sang that song
唱起那首歌 [03:01.57] [03:02.51]Again to you
再次来到你身边 [03:03.88] [03:05.44]You did not even wince
你甚至没有退缩 [03:07.07] [03:08.06]You thought I was the Prince
你以为我是王子 [03:09.81]To come and take you from your misery
把你从痛苦中拯救出来 [03:13.12]And lonely castle wall
孤独的城墙 [03:16.18] [03:19.17]Uhm take me back again
再次让我回到你身边 [03:21.54] [03:22.67]A take me back one more time Spanish rose
带我再次重温一次西班牙玫瑰 [03:28.72] [03:29.90]Aah
啊 [03:32.28]Aah
啊 [03:34.96]Aah
啊 [03:37.58]Aah
啊 [03:38.39] [03:40.39]Umm
嗯 [03:42.82]Umm
嗯 [03:45.44]Da-da-da da-da-da
砰砰砰 [03:46.14]Da-da-da da-da-da-da
爸爸