Tell Him (Live)-Ms. Lauryn Hill

[ti:Tell Him (Live)] [ar:Lauryn Hill] [al:The Miseducation of Lauryn Hill] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tell Him (Live) - Ms. Lauryn Hill (萝伦·希尔)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.08]Lyrics by：Lauryn Hill [00:04.16]Composed by：Lauryn Hill [00:06.25]Yo he-he tell him um
告诉他 [00:12.78]Huuu [00:13.89]It's like uhh you know uhh
这种感觉 你懂的 [00:20.81]Sweet sweet sweet
甜蜜 [00:27.30]Tell him
告诉他 [00:29.96]Uhh [00:34.37]Mmm-m-m-m [00:37.75]Let me be patient let me be kind
让我耐心点 让我善良点 [00:43.61]Make me unselfish without being blind
让我不自私 不盲目 [00:49.63]Though I may suffer I'll envy it not
虽然我会受苦 但我不会嫉妒 [00:55.54]And endure what comes
我会忍受一切 [00:57.78]Daah [00:58.26]'Cause he's all that I got
因为他是我的所有 [01:00.41]Uuu [01:00.59]And tell him
告诉他 [01:02.06]Aha [01:02.92]Tell him I need him
告诉他 我需要他 [01:05.25]Yeah [01:05.83]Tell him I love him
告诉他 我爱他 [01:07.42]Tell him who it hit
告诉他 谁为他心动 [01:08.60]And it'll be alright
没事的 [01:10.61]It'll be alright
会没事的 [01:12.23]And tell him
告诉他 [01:12.89]Tell him
告诉他 [01:15.13]Tell him I need him
告诉他 我需要他 [01:17.63]Be alright
没事的 [01:18.27]Tell him I love him
告诉他 我爱他 [01:19.57]Tell him I love him
告诉他 我爱他 [01:20.43]It'll be alright
会没事的 [01:21.23]Be alright
没事的 [01:25.74]Now I may have faith
现在我信念坚定 [01:27.63]I may have faith
我信念坚定 [01:28.88]To make mountains fall
可以让高山崩塌 [01:30.72]To make mountains fall
可以让高山崩塌 [01:31.88]But if I lack love then I am nothin' at all
但如果我缺乏爱 那我就什么也不是 [01:37.76]I can give away
我可以放弃 [01:39.44]I can give away
我可以放弃 [01:40.61]Everything I possess
我拥有的一切 [01:44.28]But left without love then I have no happiness
但是没有爱 我就不会幸福 [01:50.45]I know I'm imperfect
我知道我不完美 [01:52.11]I know I'm imperfect
我知道我不完美 [01:53.19]And not without sin
也不是没有罪过 [01:54.81]Not without sin nah
不是没有罪过 [01:55.64]But now that I'm older all childish things end
但我现在长大了 不再幼稚了 [02:00.52]Ohh [02:00.78]And tell him
告诉他 [02:01.95]Tell him
告诉他 [02:03.13]Tell him I need him
告诉他 我需要他 [02:04.68]Tell him I need him
告诉他 我需要他 [02:05.87]Tell him I love him
告诉他 我爱他 [02:07.65]Ha-ah [02:08.28]And it'll be alright
没事的 [02:10.49]It'll be alright
会没事的 [02:12.08]Tell him
告诉他 [02:12.67]Tell him
告诉他 [02:15.03]Tell him I need him
告诉他 我需要他 [02:17.59]Be alright
没事的 [02:18.25]Tell him I love him
告诉他 我爱他 [02:20.31]It'll be alright
会没事的 [02:23.41]Oh yeah [02:25.78]I'll never be jealous
我永远不会嫉妒 [02:27.28]I'll never be jealous
我永远不会嫉妒 [02:28.72]And I won't be too proud
我不会太骄傲 [02:31.34]Houu [02:31.75]'Cause love is not boastful
因为爱不该拿来吹嘘 [02:33.77]Noo [02:34.36]Oooh and love is not loud
爱不该那么高调 [02:37.96]Tell him I need him
告诉他 我需要他 [02:41.03]Tell him I need him
告诉他 我需要他 [02:42.30]Tell him I love him
告诉他 我爱他 [02:44.01]Everything is gonna
一切都会 [02:45.38]Everything
一切 [02:45.77]Is gonna be
都会 [02:46.50]Everything
一切 [02:47.19]Alright
没事的 [02:48.48]Ya-eee-ya-eee-ya-eee-ya-eee [02:51.30]Ya-eee-ya-eee-ya-eee-ya-eee [02:54.74]Uuu-u-uu [02:57.45]Uuu [02:59.82]Yeah yeah ooh yeah [03:02.92]Uuu-u-uu [03:03.80]Uuu [03:05.10]Ah-ah-ah [03:07.69]Now I may have wisdom
现在我有了智慧 [03:09.66]I may have wisdom
我有了智慧 [03:10.94]And knowledge on Earth
学到了知识 [03:13.62]But if I speak wrong uuh then what is it worth
但如果我说错话 那有什么意义 [03:18.75]What is it worth
有什么价值 [03:19.65]See what we now know is nothing compared
相比之下 我们现在知道的其实微不足道 [03:26.13]To the love that was shown when our lives were spared
我们的生命被拯救时感受到的爱才是真正的大爱 [03:30.45]Uuh [03:30.61]And tell him
告诉他 [03:32.10]Tell him
告诉他 [03:32.82]Tell him I need him
告诉他 我需要他 [03:34.42]Tell him I need him
告诉他 我需要他 [03:35.71]Tell him I love him
告诉他 我爱他 [03:37.56]Love him
爱他 [03:38.27]And it'll be alright
没事的 [03:40.56]It'll be alright
会没事的 [03:41.47]Oh-oh-oh [03:42.31]Tell him
告诉他 [03:44.93]Tell him
告诉他 [03:45.35]Tell him I need him
告诉他 我需要他 [03:47.10]I need you
我需要你 [03:47.63]Tell him I love him
告诉他 我爱他 [03:50.33]Be alright
没事的 [03:50.97]Be alright
没事的 [03:52.16]Be alright
没事的 [03:52.74]Oh-oh-oh [03:53.62]It's gonna be alright
会没事的 [03:54.38]Tell oh-oh him
告诉他 [03:55.40]It's gonna be alright in the morning
到了早上就会没事的 [03:58.81]Tell him I need him oh
告诉他 我需要他 [04:02.64]Be alright
没事的 [04:03.58]It'll be alright
会没事的 [04:05.39]Be alright
没事的 [04:11.58]Be alright
没事的 [04:14.43]Be alright
没事的 [04:14.84]When the when the when the evening comes oh
当夜幕降临 [04:22.13]In the night time
在夜里 [04:25.29]In the morning
在清晨 [04:28.30]In the evening baby tell him
在傍晚 宝贝 告诉他 [04:33.11]Tell him
告诉他