モアザンワーズ (胜于言语)-坂本真綾

[ti:モアザンワーズ] [ar:坂本真绫] [al:モアザンワーズ] [by:] [offset:0] [00:00.00]モアザンワーズ - 坂本真綾 (さかもと まあや) [00:04.03]詞：岩里祐穂 [00:08.07]曲：菅野よう子 [00:12.11]そこにいる君は
现在站在那里的你 [00:16.02] [00:17.12]今だけの、君じゃない
唯独今天 不是你自己 [00:21.42] [00:22.11]今日までの喜びや
直到今天为止的快乐 [00:26.62] [00:27.89]悲しみと一緒に生きてる
和悲伤一起生活 [00:32.10] [00:38.40]いちばん大切なことは　決して言わなくていい
最重要的事情 一定不会说出来 [00:47.93] [00:49.00]この空や　揺れる葉音や　世界が　全部知ってる
这份天空 摇晃的音乐 全都明白 [00:58.79] [01:01.06]自由って、せつなくないですか?
自由了 就不会悲伤了吗 [01:08.15]大人になったんだね
变成了大人 [01:11.67]自由って、せつなくないですか?
自由了 就不会悲伤了吗 [01:18.75]少しだけ
稍微 [01:20.97] [01:22.90]100の言葉より　伝えたいことがある
比起一百句话 更想和你说的是 [01:31.95] [01:33.11]100の言葉より　伝わると信じている
比起说一百句话 更能传达给你 [01:42.76] [01:43.96]涙も拭けるくらいに
擦去泪水 [01:47.92] [01:48.94]いつでも近くにいたはずなのに
虽然一直都在身边 [01:53.38] [01:54.40]私は君の苦しみや震えに
我对你的痛苦的颤抖 [01:58.48] [01:59.63]何ひとつ気づけなかった
什么都没有感受到 [02:04.23] [02:04.90]本当に大切なものは　小さな炎のように儚い
真正重要的是 像烈焰一样虚幻 [02:14.89] [02:15.63]風が消してしまわないように　二つの手をかざすよ
两人手牵手 不要让风停下 [02:26.20] [02:27.68]自由って、せつなくないですか?
自由了 就不会悲伤了吗 [02:34.74]一人になったんだね
变成了独自一人 [02:38.25]自由って、せつなくないですか?
自由了 就不会悲伤了吗 [02:45.44]どこまでも
无论何处 [02:48.26] [03:00.08]100の言葉より　伝えたいことがある
比起一百句话 更想和你说的是 [03:09.21] [03:10.71]100の言葉より　君だけを想っている
比起说一百句话 更能传达给你 [03:20.17] [03:26.35]自由って、せつなくないですか?
自由了 就不会悲伤了吗 [03:33.32]大人になったんだね
变成了大人 [03:36.86]自由って、せつなくないですか?
自由了 就不会悲伤了吗 [03:44.18]少しだけ
稍微 [03:46.68] [03:47.62]自由って、せつなくないですか?
自由了 就不会悲伤了吗 [03:54.72]一人になったんだね
变成了独自一人 [03:58.21]自由って、せつなくないですか?
自由了 就不会悲伤了吗 [04:05.43]どこまでも
无论何处 [04:08.18] [04:08.89]自由って、せつなくないですか?
自由了 就不会悲伤了吗 [04:15.73]君は一人になったんだね
你变成了孤身一人 [04:20.16]自由って、せつなくないですか?
自由了 就不会悲伤了吗 [04:26.64]どこまでも
无论何处 [04:29.41] [04:36.18]目の前の君は
眼前的你 [04:39.84] [04:41.01]今の、今だけの、君じゃない
现在 只有现在 不是你自己 [04:45.49] [04:46.30]出会った幾つもの喜びや
相遇的欢喜 [04:50.51] [04:51.70]悲しみと一緒に生きてる
和悲伤一起生活