If I Didn't Have You-Amanda Marshall

[ti:If I Didn't Have You] [ar:Amanda Marshall] [al:Tuesday's Child] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Didn't Have You - Amanda Marshall
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.50]I don't know what I was thinking
我不知道我在想什么 [00:32.69] [00:33.24]'Til I was thinking of you
直到我想起你 [00:35.30] [00:37.24]I don't remember a thing before I opened my eyes
睁开眼睛之前我什么都不记得 [00:42.43]And you came into view
你映入眼帘 [00:44.06] [00:44.56]I don't know what I was doing
我不知道我在做什么 [00:47.31] [00:48.62]When there was nothing to do
当你无事可做时 [00:50.11] [00:51.80]Must've been waiting for someone baby
一定是在等待一个人宝贝 [00:54.61] [00:55.43]Now I can see - I was waiting for you
现在我明白了我一直在等你 [00:57.87] [00:58.44]I'd give up my sight just to see you
为了见到你我愿意放弃我的视线 [01:01.26] [01:02.63]I'd beg I would borrow and steal
我会乞求我会借钱偷东西 [01:04.32] [01:06.23]I'd cut off my hands just to touch you
我愿意切断我的双手只为触碰你 [01:08.63] [01:09.70]And tear out my heart so you'd know how I feel
撕心裂肺让你知道我的感受 [01:12.82] [01:13.51]There's nowhere that I wouldn't follow
我哪里都愿意追随 [01:15.14] [01:17.07]There's nothing that I wouldn't do
我什么都愿意做 [01:18.70] [01:20.96]'Cause I wouldn't wanna be me
因为我不想做自己 [01:24.59] [01:27.15]If I didn't have you
如果我没有你 [01:28.65] [01:42.97]Driving myself to distraction
让自己分心 [01:45.28] [01:46.41]Until you got in my way
直到你挡住了我的去路 [01:48.46] [01:50.03]I was just whistling Dixie 'til you struck up the band [01:55.22]And they started to play
他们开始演奏 [01:56.28] [01:57.35]I don't know how I was living
我不知道我过得怎么样 [01:59.41] [02:00.28]Until you came in my life
直到你走进我的生命里 [02:02.85] [02:04.65]I always knew there was something wrong
我一直知道有些事情不对劲 [02:08.09]Then you came along
后来你出现了 [02:09.72]Baby you made it right
宝贝你让一切重回正轨 [02:11.22] [02:11.97]I'd give up my sight just to see you
为了见到你我愿意放弃我的视线 [02:14.85] [02:15.47]I'd beg I would borrow and steal
我会乞求我会借钱偷东西 [02:17.72] [02:19.16]I'd cut off my hands just to touch you
我愿意切断我的双手只为触碰你 [02:22.03] [02:22.78]And tear out my heart so you'd know how I feel
撕心裂肺让你知道我的感受 [02:26.53]There's nowhere that I wouldn't follow
我哪里都愿意追随 [02:29.85]There's nothing that I wouldn't do
我什么都愿意做 [02:31.78] [02:33.66]'Cause I wouldn't wanna be me
因为我不想做自己 [02:37.47] [02:39.91]If I didn't have you
如果我没有你 [02:41.91] [03:10.41]I was alone in the silence
我独自一人在寂静中 [03:12.35] [03:13.85]'Til I was hearing your voice
直到我听到你的声音 [03:15.41] [03:17.23]I couldn't see my way clear until you parted the clouds
在你拨开云层之前我看不清前路 [03:22.22]And you gave me a choice
你给了我选择的机会 [03:24.72]I couldn't pick up the pieces
我无法收拾残局 [03:27.04] [03:28.29]'Til I was falling apart
直到我濒临崩溃 [03:29.85] [03:31.66]I didn't know I was bleeding
我不知道我鲜血淋漓 [03:33.85] [03:34.73]'Til your love fixed this hole baby here in my heart
直到你的爱治愈我心中的空洞宝贝 [03:38.16] [03:38.97]I'd give up my sight just to see you
为了见到你我愿意放弃我的视线 [03:41.60] [03:42.83]I'd beg I would borrow and steal
我会乞求我会借钱偷东西 [03:44.46] [03:46.23]I'd cut off my hands just to touch you
我愿意切断我的双手只为触碰你 [03:48.60] [03:49.79]And tear out my heart so you'd know how I feel
撕心裂肺让你知道我的感受 [03:53.16]There's nowhere that I wouldn't follow
我哪里都愿意追随 [03:55.35] [03:57.29]There's no place that I'd rather be
我不想去任何地方 [03:59.04] [04:00.97]This life without you would be hollow
没有你的人生将变得空虚 [04:04.42]This love is a gift and you gave it to me
这份爱是你给予我的礼物 [04:07.54] [04:08.67]All that I am you have made me
我的一切都是你一手造就的 [04:11.04] [04:11.73]And baby I know that it's true
宝贝我知道这是真的 [04:13.66] [04:15.48]I'd give it all up in a heartbeat
我会毫不犹豫地放弃一切 [04:17.79] [04:18.48]Just to spend every moment with you
只想与你共度每一刻 [04:20.85] [04:22.67]There's no place that I wouldn't follow
我愿意追随任何地方 [04:26.29]There's nothing that I wouldn't do
我什么都愿意做 [04:29.29] [04:30.17]'Cause I wouldn't wanna be me
因为我不想做自己 [04:33.79] [04:36.33]If I didn't have you
如果我没有你