Tiffany Queen-The Byrds

[ti:Tiffany Queen] [ar:The Byrds] [al:The Best of the Byrds - Greate] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tiffany Queen (Album Version) - The Byrds
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.64]Happiness hit me on the first day that we met
我们相遇的第一天我就感觉幸福无比 [00:17.77]She was sitting in my kitchen with a face I can't forget
她坐在我的厨房里那张脸我无法忘怀 [00:21.02]She was looking my direction and calling with her eyes
她望着我的方向用她的眼神呼唤我 [00:24.47]I was trying to do an interview and telling them all lies
我试着接受采访可我对他们说的全是谎言 [00:28.27]Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
去年夏天她头上戴着蒂凡尼的台灯 [00:32.08] [00:38.69]They were asking what I thought about the 50's rock n roll
他们问我对50年代摇滚乐的看法 [00:42.13]Then they got into their limousine and fell into a hole
然后他们坐上豪车掉进了一个坑里 [00:45.62]I moved into the kitchen and I quickly fell in love
我走进厨房我迅速坠入爱河 [00:49.11]The warden came along and asked me what I was thinking of
典狱官来了问我在想什么 [00:53.05]Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
去年夏天她头上戴着蒂凡尼的台灯 [00:56.74] [01:03.36]Well I grabbed her by the hand and with a few things I could
我抓住她的手用我能做到的事 [01:07.10]The warden said "You're leaving well you better leave for good "
典狱官说你要走了你最好永远离开 [01:10.34]I made it to Tasmania to buy a devil dog
我到了塔州买了一只恶魔犬 [01:13.53]We were met by a young handsome prince who turned into a frog
迎接我们的是一位年轻英俊的王子他变成了一只青蛙 [01:17.15]Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
去年夏天她头上戴着蒂凡尼的台灯 [01:20.46] [01:51.66]Now we're living out in Malibu the ocean by our side
现在我们住在马里布海滩就在我们身边 [01:55.34]Laying in the sunshine drifting with the tide
沐浴在阳光下随波逐流 [01:58.72]But happiness had hit me on the first day that we met
但在我们相遇的第一天幸福就向我袭来 [02:01.97]She was sitting in my kitchen with a face I can't forget
她坐在我的厨房里那张脸我无法忘怀 [02:04.83] [02:05.46]Last year in the summer with a tiffany lamp over her head
去年夏天她头上戴着蒂凡尼的台灯 [02:09.33] [02:11.90]Over her head
在她头顶