인형의꿈 (人偶的梦) (Bonus Track)-Loveholic

[ti:인형의꿈] [ar:狂恋乐团] [al:Re-Wind] [by:] [offset:0] [00:00.00]인형의꿈 (Bonus Track) - Loveholic (러브홀릭) [00:19.62]그댄 먼 곳만 보네요
为什么你只看着遥远的地方呢? [00:26.08] [00:26.80]내가 바로 여기 있는데
我就站在你身旁啊 [00:33.51] [00:34.03]조금만 고개를 돌려도
只要转一下身 [00:41.51]날 볼 수 있을텐데
就可以看到我了 [00:47.68] [00:49.05]처음엔 그대로 좋았죠
刚开始只要能见到你 [00:56.95]그저 볼 수만 있다면
我就很开心 [01:03.43] [01:04.10]하지만 끝없는 기다림에
但这种反覆的等待 [01:11.57]이제 난 지쳐가나봐
我开始感到有点累了 [01:16.74] [01:17.73]한걸음 뒤엔 항상
在你的身后 [01:22.30]내가 있었는데 그댄
总会有我 [01:26.52]영원히 내 모습
而你是否 [01:28.81]볼 수 없나요
永远看不到我 [01:32.56] [01:34.46]나를 바라보면
只要看着我 向我招手 [01:37.87]내게 손짓하면
也许会延续 [01:41.68]언제나 사랑할텐데
这无尽的爱 [01:48.31] [02:04.75]난 매일 꿈을 꾸죠
我每晚都会梦见你 [02:10.87] [02:11.66]함께 얘기 나누는 꿈
梦见跟你在一起聊天 [02:19.02]하지만 그 후에 아픔을
而醒过后的痛 [02:26.51]그댄 알 수 없죠
你是不会知道的 [02:32.81]한걸을 뒤엔 항상
在你的身后 [02:37.31]내가 있었는데 그댄
总会有我 [02:41.59]영원히 내 모습
而你是否 [02:43.93]볼 수 없나요
永远看不到我 [02:47.56] [02:49.50]나를 바라보면
只要看着我 向我招手 [02:53.06]내게 손짓하면
也许会延续 [02:56.69]언제나 사랑할텐데
这无尽的爱 [03:03.15] [03:04.57]사람들은 내게 말했었죠
人们曾经对我说 [03:10.12] [03:11.78]왜 그토록 한 곳만 보는지
为何总是注视一个地方 [03:17.26] [03:19.30]난 알 수 없었죠
而我一样不明白 [03:22.96]내 마음을
我的心 [03:25.22] [03:27.00]작은 인형처럼
象是玲珑的娃娃追随着你的 [03:29.80]그대만을 향해 있는 나
这样的我 [03:34.06] [03:36.41]한걸음 뒤엔 항상
在你的身后 [03:40.99]내가 있었는데 그댄
总会有我 [03:44.61] [03:45.33]영원히 내 모습
而你是否 [03:47.44]볼 수 없나요
永远看不到我 [03:51.09] [03:53.15]나를 바라보면
只要看着我 向我招手 [03:56.92]내게 손짓하면
也许会延续 [04:00.28]언제나 사랑할텐데
这无尽的爱 [04:07.26] [04:07.87]영원히 널 지킬텐데
也许会永远守护着你