True Love Leaves No Traces-Leonard Cohen

[ti:True Loves Leaves No Traces] [ar:Leonard Cohen] [al:Death of a Ladies' Man] [by:] [offset:0] [00:01.26]True Loves Leaves No Traces - Leonard Cohen
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.51]Written by：Phil Specto/Leonard Cohen [00:24.75]As the mist leaves no scar
如同薄雾掠过山岗 [00:32.80]On the dark green hill
不留一丝痕迹 [00:37.02]So my body leaves no scar
我的身体也终将 [00:43.83]On you and never will
不会在你心上刻下印记 [00:49.61]Through windows in the dark
透过黑夜的窗棂 [00:55.21]The children come the children go
孩子们来了又去 [01:02.07]Like arrows with no target
像失去方向的箭矢 [01:08.19]Like shackles made of snow
似冰雪铸就的镣铐 [01:14.68]True love leaves no traces
真爱不会留下痕迹 [01:20.44]If you and I are one
若你我合而为一 [01:26.40]It's lost in our embraces
它便消融在相拥里 [01:32.44]Like stars agains the sun
如星辰隐于晨曦 [01:47.33]As a falling leaf may rest
似落叶轻栖风中 [01:54.50]A moment on the air
须臾停驻于天际 [01:59.34]So your head upon my breast
你依偎在我胸膛 [02:05.44]So my hand upon your hair
我指尖穿过你发隙 [02:12.33]And many nights endure
漫漫长夜无尽期 [02:17.78]Without a moon without a star
不见明月也无星 [02:25.67]So will we endure
我们亦将长相守 [02:30.68]When one is gone and far
纵使相隔千万里 [02:37.04]True love leaves no traces
真爱不会留下痕迹 [02:42.87]If you and I are one
若你我合而为一 [02:48.82]It's lost in our embraces
它便消融在相拥里 [02:54.77]Like stars agains the sun
如星辰隐于晨曦