새 (鸟)-李尚恩

[ti:새(Bird)] [ar:李承哲] [al:사인사색] [by:] [offset:0] [00:00.00]새 - 李尚恩 (이상은) [00:29.42]네가 바라보는 세상이란
你看着的这个世界 [00:34.09]성냥갑처럼 조그맣고
像火柴盒一般小 [00:38.55]바삐 움직이는 사람들
急忙移动的人们 [00:43.23]허전한 맘으로 돈을 세도
即使用空虚的心数着钱 [00:47.89]네겐 아무 의미 없겠지
对我来说也毫无意义 [00:52.70]날아오를 하늘이 있으니
会有能让我飞翔的天空么 [00:56.27] [01:06.62]너는 알고 있지 구름의 숲
你知道吧 云彩的森林 [01:11.24]우린 보지 않는 노을의 냄새
我们看不到的红霞的味道 [01:15.91]바다 건너 피는 꽃의 이름
越过海洋 正在绽放的花的名字 [01:20.47]옛 방랑자의 노래까지
连以前的旅行者之歌 [01:25.25]네겐 모두 의미 있겠지
对我来说都会有意义 [01:29.86]날아오를 하늘이 있으니
会有能让我飞翔的天空么 [01:37.39]아~아~ 내려오지마
啊 啊 不要下来 [01:42.71]이 좁고 우스운 땅 위에
不要下到这狭窄又可笑的 [01:47.69]내려오지마 네 작은
土地上来 [01:53.03]날개를 쉬게 할 곳은 없어
这里没有能让你的翅膀可以休息的地方 [01:56.96]내려오지마 이 좁고
不要下到这狭窄又可笑的 [02:02.26]우스운 땅 위에
土地上来 [02:06.36]내려오지마 네 작은
不要下来 [02:11.61]날개를 쉬게 할 곳은 없어
这里没有能让你的翅膀可以休息的地方 [02:15.21] [02:56.15]어느 날 네가 날개를 다쳐
有一天你的翅膀会受伤 [03:00.79]거리 가운데 동그랗게 서서
在路途中圆圆的站住 [03:05.55]사람들이라도 믿고 싶어
想要开始相信人们 [03:09.99]조용한 눈으로 바라보며
有你安静的眼睛看着 [03:14.79]내겐 아무 힘이 없어요
对我来说毫无力气 [03:19.45]날아오를 하늘이 멀어요
能飞翔的天空是在太遥远 [03:26.69]워우워어 내려오지마
喔呜喔额 不要下来 [03:32.26]이 좁고 우스운 땅 위에
不要下到这狭窄又可笑的 [03:37.13]내려오지마 네 작은
土地上来 [03:42.44]날개를 쉬게 할 곳은 없어
这里没有能让你的翅膀可以休息的地方 [03:46.73]가장 아름다운 하늘 속
在最美丽的天空里 [03:48.87]멋진 바람을 타는
乘着帅气的风 [03:51.13]너는 눈부시게 높았고
你高高在上 无比耀眼 [03:53.46]그것만이 너 다워
只有这样才像是真正的你 [03:55.81]가장 아름다운 하늘 속
在最美丽的天空里 [03:58.18]멋진 바람을 타는
乘着帅气的风 [04:00.42]너는 눈부시게 높았고
你高高在上 无比耀眼 [04:02.79]그것만이 너 다워
只有这样才像是真正的你 [04:24.09]음~ 내려오지마 이 좁고
嗯 不要下到这狭窄又可笑的 [04:29.04]우스운 땅 위에
土地上来 [04:33.15]내려오지마 네 작은 날개를
不要下来 [04:39.60]쉬게 할 곳은 없어
这里没有能让你的翅膀可以休息的地方 [04:42.36]가야한다면 어딘가
应该离开的话 [04:45.50]묻히고 싶다면
想在哪里停留的话 [04:47.04]우리가 없는
就去到没有我们的 [04:49.23]평화로운 곳으로 가서
平和的地方吧 [04:51.63]마음을 놓고
收起你的心 [04:54.06]나무 아래서 쉬는거야
在树下面休息 [04:56.02]우리가 없는
去到没有我们的 [04:58.57]평화로운 섬으로 가서
平和的地方吧 [05:01.01]가야한다면 어딘가
应该离开的话 [05:03.66]묻히고 싶다면
想在哪里停留的话 [05:05.39]우리가 없는
去到没有我们的 [05:07.63]평화로운 곳으로 가서
平和的地方吧 [05:10.05]마음을 놓고
收起你的心 [05:12.26]나무 아래서 쉬는거야
在树下面休息 [05:14.65]우리가 없는
去到没有我们的 [05:17.11]평화로운 곳으로 가서
平和的地方吧 [05:19.53]가야한다면 어딘가
应该离开的话 [05:22.42]묻히고 싶다면
想在哪里停留的话 [05:24.07]우리가 없는
去到没有我们的 [05:26.58]평화로운 섬으로 가서
平和的地方吧 [05:28.97]마음을 놓고
收起你的心 [05:31.01]나무 아래서 쉬는거야
在树下面休息 [05:33.32]우리가 없는
去到没有我们的 [05:35.64]평화로운 곳으로 가서
平和的地方吧 [05:38.06]가야 한다면
应该离开的话