자존심-李承哲

[ti:자존심] [ar:이승철 (李承哲)] [al:Special Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]자존심 - 李承哲 (이승철)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:39.58]그 어떤 유혹보다
比起任何诱惑 [00:41.37]
我的自尊心更为重要 [00:44.23]내 자존심이 중요해
所谓被席卷而去 [00:46.65]
与彻底崩溃无异 [00:49.12]휩쓸려 간다는 건
一切早已开始 [00:51.25]
虽已无法挽回 [00:52.70]무너져 버린것과 다름없지
如果心被夺走了 [00:56.42]
即使哭泣着哀求也没有用 [00:59.19]이미 시작됐어
无论别人怎么说 [01:00.93]
你对我来说是最合适的 [01:04.00]되돌릴 순 없지만
用一句“我爱你”的话 [01:05.73]
来诱惑你 [01:08.37]마음을 뺏긴다면
别怀疑 到这儿来 [01:10.60]
我会对你负责 [01:11.90]울면서 매달려도 소용없지
不要犹豫 赌上命运吧 [01:15.50]
我不会让你被这个世界夺走 [01:17.88]누가 뭐래도
直到最后一刻 [01:19.21]넌 내게 가장 잘 어울리는걸
睁开眼 看着我的眼睛 [01:22.19]
我想抓住与你共度的每一刻 [01:27.51]사랑한다는 한마디 말로
倘若你依旧对我心存怀疑 [01:31.16]널 유혹한다고
还有谁能爱上你呢 [01:33.45]의심하지마 이리와
无论别人怎么说 [01:37.57]내가 널 책임져
你对我来说是最合适的 [01:40.12]주저말고 운명을 거는거야
用一句“我爱你”的话 [01:45.28]나는 널 세상에 뺏기지 않아
来诱惑你 [01:51.35]
别怀疑 到这儿来 [01:52.19]마지막 순간까지
我会对你负责 [01:55.51]눈을 떠 내 눈을 바라 봐
不要犹豫 赌上命运吧 [01:59.31]너와 함께 순간을 잡고 싶어
我不会让你被这个世界夺走 [02:03.87]
直到最后一刻 [02:04.49]아직도 날 의심한다면
睁开眼 看着我的眼睛 [02:09.59]누가 널 사랑할 수 있니
我想抓住与你共度的每一刻 [02:15.08]
倘若你依旧对我心存怀疑 [02:44.43]누가 뭐래도
还有谁能爱上你呢 [02:46.04]넌 내게 가장 잘 어울리는걸
我会对你负责 [02:49.05]
不要犹豫 赌上命运吧 [02:53.94]사랑한다는 한마디 말로
我不会让你被这个世界夺走 [02:57.51]널 유혹한다고
直到最后一刻 [02:59.94]의심하지마 이리와
睁开眼 看着我的眼睛 [03:03.93]내가 널 책임져
我想抓住与你共度的每一刻 [03:06.47]주저말고 운명을 거는거야
倘若你依旧对我心存怀疑 [03:11.54]나는 널 세상에 뺏기지 않아 [03:18.04] [03:18.56]마지막 순간까지 [03:21.78]눈을 떠 내 눈을 바라 봐 [03:25.64]너와 함께 순간을 잡고 싶어 [03:30.90]아직도 날 의심한다면 [03:35.94]누가 널 사랑할 수 있니 [03:40.40] [03:42.27]내가 널 책임져 [03:45.09]주저말고 운명을 거는거야 [03:50.02]나는 널 세상에 뺏기지 않아 [03:56.54] [03:57.06]마지막 순간까지 [04:00.23]눈을 떠 내 눈을 바라 봐 [04:04.16]너와 함께 순간을 잡고 싶어 [04:09.16]아직도 날 의심한다면