풍경화 속의 거리 (风景在街道上周二)-李承哲

[ti:풍경화 속의 거리] [ar:이승철 (李承哲)] [al:이승철 2집 (李承哲 2辑)] [by:] [offset:0] [00:00.00]풍경화 속의 거리 - 李承哲 (이승철)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.38]내가 걸어가는
我走过的 [00:15.13]이 거리의 풍경은
这条街的风景 [00:18.86]어디선가 본듯한 모습인데
这景象似曾相识 [00:28.18]기억속에서 아른거릴뿐
只是在记忆中若隐若现 [00:34.96]생각이 나지를 않네
却怎么也想不起来 [00:43.15]어느 화가의 그
某位画家的 [00:48.58]그림이 떠올라
那幅画浮现在脑海中 [00:52.91]내 가슴은 이상히
我的心中莫名地 [00:57.10]떨려오네
颤抖起来 [01:03.21]갈색 하늘과
棕色的天空和 [01:06.53]쓸쓸한 거리
寂寥的街道 [01:10.57]외로이 서있는 사람
独自伫立的人 [01:19.24]아무도 모르게 하나의
悄悄地编织着一个 [01:25.65]얘기를 만드네
创造着一个故事 [01:30.24]내가 그림속을
我走进了画中 [01:32.92]걸어가는 것처럼
就像在画中行走一样 [01:36.98]이렇게 걸으며 하나의
就这样走着 创造出 [01:42.88]추억을 만드네
创造了一段回忆 [01:47.81]내가 그림속에
我就像在画中 [01:50.40]그려 있는 것처럼
就像画中描绘的一样 [01:54.54]어느 화가의 그
某位画家的 [02:00.04]그림이 떠올라
那幅画浮现在脑海中 [02:03.66]내 가슴은 이상히
我的心中莫名地 [02:07.83]떨려오네
颤抖起来 [02:13.94]갈색 하늘과
棕色的天空和 [02:17.32]쓸쓸한 거리에
在寂寞的街道上 [02:21.31]외로이 서있는 사람
独自伫立的人 [03:31.13]아무도 모르게
在无人知晓中 [03:35.35]하나의 얘기를 만드네
编织着一个故事 [03:41.14]내가 그림속을
我走进了画中 [03:43.77]걸어가는 것처럼
就像在画中行走一样 [03:47.56]이렇게 걸으며
就这样走着 [03:51.50]하나의 추억을 만드네
创造着一段回忆 [03:57.57]내가 그림속에
我就像在画中 [03:59.81]그려 있는 것처럼
就像画中描绘的一样 [04:03.80]어느 화가의 그
某位画家的 [04:09.37]그림이 떠올라
那幅画浮现在脑海中 [04:12.48]내 가슴은 이상히
我的心中莫名地 [04:17.04]떨려오네
颤抖起来 [04:23.00]갈색 하늘과
棕色的天空和 [04:26.21]쓸쓸한 거리에
在寂寞的街道上 [04:30.23]외로이 서있는 사람
独自伫立的人